本地连接

本地连接段被移到段E（红色）。

The local connection segment has been moved to segment E ( red ) .

还应注意，DB2允许本地连接在没有用户ID和密码的情况下也能获得成功。

Also note that DB2 allows local connection to succeed without a user ID and password being provided .

在ComponentSelection面板中，请选择Localconnectors（本地连接程序）、Connectortoolkit（连接程序工具箱）和samples（示例）选项。

In the Component Selection panel , select the Local connectors and the Connector toolkit and samples options .

这样便迫使DB2将段E用于本地连接，从而为数据库共享内存空出一个段。

This forces DB2 to use segment E for local connections , thus freeing one segment for database shared memory .

对于大型机DB2服务器，也可以为通过一个批量作业或一个已启动任务与DB2建立的本地连接定义可信上下文。

For a mainframe DB2 server , a trusted context can also be defined for a local connection to DB2 through a batch job or a started task .

每个客户端都在本地连接，但被分配一个全局惟一的ID，以便在中间件的函数调用中客户端间可以相互引用。

Each client connects locally , but is allocated a globally unique ID so that the clients may refer to each other in function calls to the middleware .

DB2CommunicationManager（db2ipccm）：进程间通信进程，用于每个本地连接的客户机。

DB2 Communication Manager ( db2ipccm ): Inter-process communication process for each locally connected client .

如果要访问互联网，请将网线连接到笔记本，然后设置本地连接自动获取IP地址和首选DNS服务器地址。

If you want to access the Internet , please be sure to insert RJ45 to your laptop and configure your laptop to get IP address and DNS address automatically .

这组命令创建了bugs用户，并授予那个用户帐号本地连接到“bugs”数据库时的多级访问权限。

This set of commands creates the bugs user and grants that user account numerous levels of access to the " bugs " database when connecting locally .

除此之外，现在BIRT数据源具备导入或者链接本地连接配置文件的能力以此来达到跨报表的连接共享的目的。

In addition , BIRT data sources now support the ability to link or import connection profiles that are stored locally to allow sharing of connection credentials across reports .

最后利用Java3D对模块的本地连接规则进行了仿真，验证了该变形方法的可行性和有效性。

A simulation experiment , utilizing the java 3D technology , proves that the local connection rules are robust and useful .

限制：以下各占一个段：Intra-parallelON，本地连接，以及fencedUDFB。

Limit : Each of the following takes one segment : Intra-parallel ON , local connections , and fenced UDFB .

实用工具是Informix备份和恢复实用工具的较老版本，后者被设计为和两个本地连接备份设备一起使用（一个用于实例备份，另一个用于逻辑日志备份）。

Utility is the older version of the Informix backup and restore utility designed to be used with up to two locally connected backup devices , one for instance backup and the other for logical log backups .

警告：忽略本地连接的用户凭据。

Warning : ignoring the user credentials for the local connection .

改进了有关本地连接的表述，并添加了其他示例。

Improved the wording regarding connecting locally , and added additional examples .

当禁用本地连接，只允许通过命名管道。

When disabled , only local connections through named pipes are allowed .

在本次演示中，我使用了一个本地连接的磁带单元。

In this demonstration , I am using a locally attached tape unit .

这只适用于本地连接。

This is true for local connections only .

升级后，在此帐户的上下文中建立本地连接。

After upgrade , local connections are made under the context of this account .

此站点复制服务正作为非本地连接协议的桥头运行，因此无法删除。

This site replication service is functioning as the bridgehead of a non-local connection agreement and cannot be deleted .

文件和打印共享的目标是支持计算机使用其他计算机上的磁盘和打印机，就好像它们是本地连接的一样。

The goal of file and print sharing is to let computers use disks and printers on other computers as if they were locally attached .

如果数据库允许任何本地连接，那么数据库共享内存中有一个段要预留给代理/本地应用程序通信。

A segment is used to handle communications between the agent and the application whom the agent is working for , if the application is local .

例如，请求订阅的合并代理运行在订阅服务器上，因此它与订阅服务器建立的连接是本地连接。

For example , the Merge Agent for a pull subscription runs at the subscriber , so the connections it makes to the subscriber are local connections .

选择要用作本地连接的网络适配器。网络适配器是将计算机实际连在一起的硬件设备。

Select the network adapter you want to use for your local connection . A network adapter is the hardware device that physically connects your computers together .

其中一个就是，客户位于自己的服务器上，并命令网络文件服务器备份到本地连接的存储设备。

In one , the client sits on a server of its own and commands a network file server to back up to a locally attached storage device .

连接配置是在DataSourceExplorer中从本地数据库连接创建的。

A connection configuration is created from a local database connection in the Data Source Explorer .

通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。

The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager .

该本地URI连接到本地QEMU驱动程序的系统模式守护进程上。

This local URI attaches to the system mode daemon for the local QEMU driver .

注意要配置文件pghba.conf以使用TCP/IP为本地主机连接设置正确的身份验证。

Remember to configure the file pg_hba.conf to set up the correct authentication for localhost connections using TCP / IP .

对于CUSTORDERHEADER表，现有的索引表不支持表上的本地和连接谓词，如下所示。

For table CUST_ORDER_HEADER , both of the existing indexes do not support the local and join predicates on the table , as shown below .