最小

尽量将自己与前配偶之间的摩擦减到最小。

Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum

●最小价格变动，或“滴”，对这一合约是一个基本点，等于合约价值变动$25.。

The minimum price change , or ” tick ” , for this contract is one basis point and equals a $ 25 change in the value of the contract . ( 25 = $ 1000000 ‰ 0.0001 ‰ 90 / 360 )

8是8和4的最小公倍数。

8 is the lowest common multiple of 8 and 4 .

母狮排斥最小的幼狮，把它饿死了。

The lioness rejected the smallest cub , which died .

爱德华是肯尼迪弟兄中最小的一个。

Edward was the youngest of the Kennedy brothers .

我是四姐妹当中最小的。

I am the youngest of four sisters .

她在班里年龄最小。

She is the youngest in her class .

她最小的孩子现在上托儿所。

Her youngest child is at nursery now .

对于最小的儿子一般所知甚少，据推测他已经夭亡。

Little is known of the youngest son ; it is presumed that he died young .

古巴是拉丁语系国家中天主教化程度最小的国家之一。

Cuba was one of the least Catholic of the Latin countries

斯巴鲁是日本最小的汽车制造商之一。

Subaru is one of the smallest Japanese car makers .

当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。

When launched , the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced .

从最小的到最大的生产单位，全都在监控之下。

From the smallest to the largest production unit , no one escaped notice .

他们倾向采用阻力最小的方案，不愿卷入纷争。

They would rather take the line of least resistance than become involved in arguments .

最小的孩子约翰后来于14岁时夭亡。

The youngest child , John , was to die at the age of fourteen .

即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。

Even the smallest metallic object , whether a nail file or cigarette lighter , is immediately confiscated

父母通常偏爱最小的孩子。

Usually , parents show favour to the youngest of their children .

中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。

The ivory Buddha carved by Shen Weizhong , a contemporary Chinese sculptor , is the world 's smallest piece of sculpture , its size being just four-fifths that of a grain of rice .

比特是计算机的最小信息单位。

Bit is the smallest unit of information used by a computer .

最小的儿子只会给全家制造麻烦。

The youngest son has only brought down trouble on the family .

在神话故事中，最小的儿子通常总是勇敢地出发寻求幸福。

In the fairy stories , the youngest son usually ventures forth to try to find his fortune .

可以区分出来作为植物群落学单位的植被的最小部分是“群落单元。”

The smallest part of the plant cover that can be distinguished as a PHYTOCOENOLOGICAL unit is the " coenocell . "

把最小的女儿嫁出去我就高兴了，到那时说不定心里就安宁了。

I shall be glad when the last of my daughters is married off , then I might have some peace of mind .

能源不足并不是在遥远的未来才会发生的事，我们之中年纪最小的人这一生中就会碰到。

Fuel shortage isn 't something that 's going to happen in the year dot within the lifetime of the youngest of us .

迄今为止，参与者最小的只有2岁，最大的有85岁。

So far , participants have ranged in age from 2 to 85 .

就连班上最小的孩子也被这个故事吸引了。

Even the youngest children in the class were attracted by the story ．

它是世界上最小的国家之一。

It is one of the smallest countries in the world .

但最小的孩子尼科还是像往常一样花掉了钱。

But Nico , the smallest child , still spent the money as usual .

其中,最大的21岁,最小的只有10岁。

Among them , the oldest is 21 years old , while the youngest is just 10 .

他们常常觉得变化不大：最大的得到更多的权利,最小的被宠坏了。

They often feel short-changed : the oldest gets more rights , and the youngest is spoiled .