晚宴

穿开领衫参加正式晚宴是很不恰当的。

It 's not quite the thing to wear an open-necked shirt to a formal evening dinner .

一些客人喜欢穿礼服去赴晚宴。YSeeUsageNoteatmeal.见meal的用法说明

Some guests like to dress for supper .

希拉身着一件黑色针织上装来参加晚宴。

Sheila had come to dinner in a black jersey top .

他没能出席我们的晚宴。

He hadn 't been able to make it to our dinner .

我妹妹需要一个陪她参加公司晚宴的男伴。

My sister needed an escort for a company dinner .

我为几个密友办了晚宴。

I gave a dinner party for a few close friends

在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。

I heard him make a very eloquent speech at that dinner .

晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。

A sit-down dinner was followed by a disco .

一天晚上，电影公司在演出结束后安排了一个正式的晚宴。

One evening the film company arranged a formal dinner after the play .

晚宴办得十分成功。

The dinner was a grand success

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

By the end of term , girls will have learnt the niceties of dinner party conversation

他来赴晚宴了。

He came to dinner

英国服装设计师阿瑙斯卡·亨普尔本周在纽约出席豪华晚宴时大受追捧。

Anouska Hempel , the British dress designer , was feted in New York this week at a spectacular dinner

我原来经常在家自娱自乐，现在也还能迅速准备好一顿颇为像样的晚宴。

I used to entertain at home quite a lot , and I can still whip up a fairly decent dinner party .

正在对欧盟各成员国首都作短暂访问的托尼·布莱尔今晚将飞抵都柏林，届时伯蒂·埃亨将设工作晚宴予以款待。

Bertie Ahern will host a working dinner for Tony Blair tonight as he jets into Dublin on a whistle-stop tour of EU capitals .

她已被邀请出席该公司的年度晚宴。

She has been invited to the company 's annual dinner .

晚宴八点举行。

Dinner is at eight .

说起烹饪，如何制作出精美的晚宴或花三天时间研究一个有关烹饪的科学项目都不是我要谈论的重点。

When I talk about cooking , I 'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects .

劳里在狗英雄颁奖晚宴上对大家说：“如果没有波，我就不会在这里。”

" If it hadn 't been for Bo , I wouldn 't be here , " Laurie told everyone at the Dog Hero awards dinner .

这两个对手终于决定讲和，在朋友举行的晚宴上会面了。

The two opponents decided at last to sheathe the sword and met at a dinner given .

我的意思是，当我正在写关于“慢有何好处”的书时拿到一张超速罚单，这是真的，而且事实还远不止这样那时候，我实际上是在前往慢食俱乐部组织的一场晚宴途中。

I mean , you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness , and that 's true , but that 's not all of it . I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time .

能在美中战略与经济对话（StrategicandEconomicDialogue）繁忙而富有成果之两天会议结束后来到这里出席晚宴真是令人愉快。

It 's wonderful to be here at the end of two very busy and productive days of the Strategic and Economic Dialogue .

这事儿发生在昨晚的TED晚宴上。

This happened last night . We had like a TED dinner last night .

有知情人告诉newidea杂志，在奥斯卡晚宴上：她不断的摸着他的袖子，笑着并坐在那里仔细听他的每句话，他自己也很享受这个过程。

An insider told New Idea magazine that at the Oscars after-party : She was continually touching his sleeve , giggling and sitting in awe of his every word , and he was lapping up every moment .

在Polo晚宴红地毯上这位金发美女接受采访时说。

The blonde beauty told reporters on the red carpet at the Polo event .

他将是美国非洲企业理事会（CorporateCouncilonAfrica）举办的晚宴的贵宾，该理事会也是本周举行的赤道几内亚经济论坛（EquatorialGuineaEconomicForum）的联合发起人之一。

He will be guest of honour at a dinner hosted by the Corporate Council on Africa , also co-sponsor of an Equatorial Guinea Economic Forum this week .

奥巴马的晚宴来宾中有苹果CEO史蒂夫·乔布斯，Facebook创始人马克·扎克伯格和谷歌CEO埃里克·施密特。

Among the guests at Obama 's dinner were then Apple CEO Steve Jobs , Facebook founder Mark Zuckerberg and Google CEO Eric Schmidt .

在晚餐过程中，主办方鼓励他们向CEO们发出一连串的提问，并根据晚宴上收集到的信息撰写一份创新报告。

At dinner they were encouraged to fire questions at the CEOs and produce creative reports based on the information collected during the dinner .

晚宴的与会者包括谷歌（Google）董事长埃里克•施密特（EricSchmidt），但多数夜间新闻节目都没有报道这场宴会。

The dinner , which included Eric Schmidt , chief executive of Google , did not appear on most of the evening news shows .

11.雅虎CEO玛丽莎-梅耶尔（MarissaMayer）：她与晚宴上的每个人都有工作或私人方面的联系。

11.Marissa Mayer , CEO , Yahoo : She has work or personal connections to almost everyone in this room .