晚间

她主持了七年晚间新闻报道。

She anchored the evening news for seven years .

这篇文章刊登在《信使报》的晚间版上。

The article appeared in the evening edition of ' The Mercury ' .

晚间天气温和，温度约九摄氏度。

It will be a mild night , around nine degrees Celsius .

游泳池晚间有泛光灯照明。

The swimming pool is floodlit in the evenings .

我们晚间住在一家汽车旅馆。

We put up at a motel .

它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。

It carried off the Evening Standard drama award for best play .

晚间新闻常因其内容肤浅而受到批评。

The evening news is often criticized for being shallow .

现在是莫斯科晚间11点。

It 's eleven o'clock at night in Moscow

晚间疼痛已经减轻了。

The pain had subsided during the night

我肯定我们是先看了晚间新闻，然后才开始看的电影。

I 'm sure we watched the nightly news , and then we turned on the movie

只在晚间使用杀虫剂，而且不要对正在开花的植物喷药。

Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower

他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主持人。

He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast .

晚间凉爽宜人。

The evening is delightfully cool .

晚间的睡眠只有或少于六个小时。

They slept six hours a night or less .

这几乎无法为市区的商家带来晚间的商机，也因此令店家难以为继，令提供城市维护的税收十分困难。

This generated little commerce for downtown businesses in the evenings , which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult .

这是晚间广播和早报的经典规则。

Those are the classic rules for the evening broadcasts and the morning papers ．

这两晚间有一周的间隔。

The two nights were a week apart .

宾馆有各种晚间娱乐活动。

The hotel has a varied programme of nightly entertainment .

晚间，庄子的友人杀掉家中那只不会叫的雁来款待庄子师徒。

At that night , zhuangzi 's friend killed the wild goose that was not able to utter any sound in his home to fete Zhuangzi and his disciples1 .

我最近在纽约，路过一家健身馆他们橱窗上有一个新课程的广告，是个晚间课程。

So I was in New York recently , and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course , a new evening course .

每天上午11点01分、下午3点14分和晚间9点31分是人体的“零食钟”时间，人们在这个时间胃口大开，想要减肥的人可能会管不住嘴巴。

Those trying to lose weight are at the highest risk of lapsing1 in their efforts at 11.01am , 3.14pm and 9.31pm - now known as ' snack o ' clock ' .

事实上，如果不是《金融时报》（FinancialTimes）上周三晚间曝出这则消息，迫使其不得不表态，花旗可能会继续保持沉默。

In fact , it might still be mum if the financial times had not broken the story late last night , prompting Citi to confirm it .

据北京首都国际机场（beijinginternationalairport）称，至周一晚间，有近500个离京航班由于天气原因而取消或延迟。

By Monday evening , nearly 500 flights out of Beijing had been cancelled or delayed due to weather , according to the Beijing International Airport .

周二晚间，这张照片被放在了纽约警署的Facebook主页，并迅速在网上引起轰动。

It was posted Tuesday night to the NYPD 's official Facebook page and became an instant hit .

这意味着我们很可能在11月7日周四晚间时刻正式掌握Twitter的发行价。

That means the actual pricing is likely to occur the evening of Thursday , Nov. 7 .

《NBC晚间新闻》（NBCNightlyNews）的工作人员在晚间播报结束后召开的会议上得知了此事。

NBC Nightly News staff learned about it in a meeting after the evening broadcast .

但日本官员表示，中华全国青年联合会（AllChinaYouthFederation）周日晚间宣布，由于目前气氛不合适，这一交流活动无法进行。

However , Japanese officials said the All China Youth Federation had announced late on Sunday night that the exchange could not go ahead because the atmosphere is inappropriate .

在周六晚间直播里，塞西莉假扮CNN主播布鲁克·鲍德温，这十分令人惊讶，

On Saturday Night Live , Cecily impersonates CNN anchor Brooke Baldwin , which is surprising ,

GeneralMoly在周三晚间的新闻发布会上说，从中国国家开发银行（ChinaDevelopmentBank）贷款6.65亿美元用于开发希望山项目的工作处于暂停状态。

Late Wednesday , General Moly said in a news release that work had been suspended on a $ 665 million loan from China Development Bank for development of the Mount Hope project .

阿姆斯特朗（LanceArmstrong）拒绝就有关他使用违禁药品的指控进行抗辩，之后他于周四晚间被剥夺了在环法自行车赛（TourdeFrance）上获得的全部七个冠军头衔。

Lance Armstrong was stripped of his record seven Tour de France titles late Thursday after he refused to fight allegations that he used performance-enhancing drugs .