文学的态度

在对现代主义文学的态度上，泰戈尔和叶芝通过批评阐发了相关诗学主张。

On the attitudes toward modernist literature , Tagore and Yeats elucidate poetry views through criticism .

这一叙事技巧既映现出小说家对知识和文学创作的态度，也暴露出文学表现主义产生并成长的特殊社会环境。

Revealed in this narrative technique is Conrad 's attitude towards knowledge and literary creation as well as the particular social environment in which literary impressionism appeared and flourished .

清代诗论家纪昀的《玉台新咏》研究即带有转型的特色，能够代表正统文人对艳体文学创作的态度。

Researches of Yu Tai Xin Yong had a turn till Ji Yun , a poetic critic of the Qing dynasty , who represented the attitude of orthodox scholars toward literature of love .

主编施蛰存翻译的文艺论文《新的浪漫主义》可以代表《现代》的编者对当时盛行的左翼文学思潮的态度，是在学理上对这种文学思潮的研究和辨识。

The literature essay New Romanticism , translated by Shi Zhe-cun , represented the editors ' attitudes towards the prevailing Left Wing literature . It was also a doctrinal study and recognition of the literature ideology .

从鲁迅对于《译文》以及外国文学作品的态度上，也可以看出鲁迅的翻译思想和翻译主张，以及他对于翻译的独到见解。

From Lu Xun regarding " Yiwen " as well as in foreign country literary work manner , may also see Lu Xun translation thought and translator the position , as well as he regarding translation original opinion .

中国古人对文学的几种基本态度

The Basic Literary Views of Chinese Ancients

中西方文学对创新的不同态度

Different Attitudes to Innovation between Chinese and Western Literature

隋代的文、炀两位帝王对待文学有着不同的态度，因此对隋代的文学审美状貌产生了不同的影响。

Emperor Wen and Yang took different attitude to literature , therefore they affected literary aesthetic differently .

我们还想知道您对当代激进的女同性恋女性主义文学创作和批评的态度？您是否认为它走的太远？

We would also like to know about your attitude towards contemporary radical lesbian feminist writing and criticism ? Do you think that this has gone too far ?

马克思主义经典作家对文学的商品化倾向和商品化文学的态度是既承认又批判。

Writers of classical works of Marxism hold a recognition-and-criticism attitude towards commercialization tendency of literature and commercialization literature .

科举背景下的明清教育颠覆了唐宋教育重视文学的传统，转而对文学采取排斥的态度。

Consequently , the Ming and Qing education overthrows the tradition of valuing literature established in Tang and Song dynasties , and contrarily takes an exclusive attitude toward literature .

新时期许多电影来自于对文学作品的改编，但对精英文学的态度前后却大相径庭，下面就分别阐述之。

In the new era , many films are just from the adaptation of literary works , but in the past the attitude to the literary elite is totally different from now .

新时期中国文学的历程是多变的，既有对文学的狂热态度，亦不乏对文学的肢解行为。

Lately period , the process of Chinese literature changes much , there 's not only the wildly hot attitude to literature , but also the dismemberment behavior of literature .