古船

李约瑟及其中国古船文化研究&纪念李约瑟博士诞辰100周年李资政举例说，美国就有这种文化上的影响力。

Dr. Joseph Needham and His Researches on the Chinese Ancient Ship Culture ; America has that cultural influence , he pointed out .

本文在结论中简略论述了《古船》批评中的人学视角与其它视角的关系问题，并就本文的行文风格做了说明。

In the conclusion , this thesis states briefly the relationship between the angle of the study of man and other angles in the criticisms of " An Ancient Ship " and I illustrate the writing style of this thesis in the end .

论《古船》中的人格理想

On the Ideal of Personality in " The Ancient Boat "

人们曾在海底发现过保存异常完好的古船。

Ancient vessels have been found in remarkably good condition .

中国古船桨系考略

A brief textual research on the system of the oars of ancient Chinese boats

对宁波古船的研究

A Study on Ningbo Junk of Song Dynasty

1986年张炜推出的长篇小说《古船》典型地表现了这种变化。

In 1986 Zhang Wei wrote the novel named 《 GuChuan 》 and typically expressed this change .

而道德人格、智慧人格和独立人格三者的结合，构成了《古船》中人格的理想境界。

And the combination of morality , independence and wisdom forms the ideal of personality in the novel .

泉州古船龙骨连接部位的选择和连接形式的设计均较为合理。

On form The position and the form in joining the keel are well arranged . The pretty of form .

他表示：仿古船是香港生活方式的一部分，法国的部分生活方式正在消失。

A junk is part of the Hong Kong lifestyle and part of the French lifestyle was missing , he says .

这些因素都阻碍了中华仿古帆船的发展，对传承中国悠久的古船文化起到了一定限度的制约。

However , these factors has hindered the development of archaize sail boat and restricted the publicity of Chinese age-old culture of boat greatly .

然后在20只不来夫斯古船和3000名水手的帮助下，我把它拖到岸边。

Then ， with the help of twenty of Blefuscu 's ships and three thousand sailors ， I pulled it on to the beach .

因此，从人的视角切入《古船》这部作品，揭示其中的人学蕴涵，是本文的主要创作目的。

Therefore , this thesis 's main aim is to reveal the novel 's implication of the study of man by a view of human being .

20世纪是中华民族经历激烈动荡与变革的世纪，从《沉船》到《古船》显示了一条文化自尊的艰难找寻之路。

Chinese experienced extremely turbulence and reform at 20 century , the road from Sank Ship to Old Boat exhibited the hard work of finding culture self-esteem .

《红旗谱》、《古船》、《白鹿原》构成了当代小说对传统家族恩怨叙事模式的三次突破。

《 Hong Qi Pu 》,《 Gu Chuan 》,《 Bai Lu Yuan 》 forms three times of breakthrough in traditional sept - narration mode of contemporary novels .

古船木都是些百年的老木，主要有铁力木、石头椎、昆甸木、楸木等。

Ancient Boat wood are more a hundred years old trees , mainly Mesua ferrea , stone vertebral , Queensland 's wood , such as Catalpa wood .

我们有这样的古船，觉得组织水上漫游，给游客介绍泰国的生活方式和文化是个好主意。

We had this old barge and thought that it would be a good idea to plan a relaxing cruise that would introduce tourists to Thai lifestyle and culture .

在《古船》等作品中，他肯定了柔弱不争的处世哲学，而对财富的积聚、权利的争夺表现了本能的恐惧。

In his works such as Gu Chuan ( i.e. An Ancient Boat ), he affirms weak and indifferent philosophy of life , expresses instinctive phobias about the accumulation of wealth and the scramble for power .

而苏联作家肖洛霍夫的《静静的顿河》和中国作家张炜的《古船》，却正视了战争在神圣、崇高、正义背后的人性的残酷的一面。

And Quiet Flows the Don by the Russian writer Mikhail Sholokhov , and The Ancient Boat by the Chinese author Zhang Wei come to face the cruelty of war in human nature behind its seemingly sacredness , sublimity and justice .

本文以古文献、出土文物为研究依据在综合分析基础上对古船的型线、船舶总体造型与布置，船舶设备、帆装与武备的配置进行了探讨与复原设计。

Based on the literature , unearthed artifacts and complex analysis , ship lines , general arrangement , modeling , fitting and outfitting , sail facilities and weapon equipment of the ship have been studied . In the meantime recovery design is carried out in this paper .