文学翻译家

周立波是杰出的革命作家，同时又是一位文学翻译家和文学评论家。

Zhou Libo is an outstanding revolutionary writer as well as a translator and critic of literature .

本研究旨在表明，女文学翻译家，受其女性主义意识的影响，在翻译过程中会体现出对原文的操纵与改写。

Translatresses tend to show their ideology as feminist by way of manipulation and rewriting of the original text .

任溶溶作为儿童文学翻译家，将其毕生精力毫无保留地投入到了儿童文学翻译事业。

As a translator of children , s literature , Ren Rongrong has devoted himself in this glorious career .

同时，作为一名儿童文学翻译家，任溶溶的职业发展生涯也在一定程度上反映了中国儿童文学翻译事业的历史与发展。

His career as a translator is also a reflection of the history and development of Chinese children ' sliterature translation .

本论文是从文化研究和女性主义的角度对中国早期的女文学翻译家进行研究。

This thesis intends to make a study of some translatresses in early modern China in the perspectives of cultural studies and feminism .

摘要戈宝权是我国著名的外国文学翻译家，也是卓有成就的比较文学学者。

Ge Baoquan was not only a well-known translator in foreign literature in our country , but also a scholar in comparative literature with remarkable achievements .

傅雷是我国著名的文学翻译家，他在文学翻译的理论和实践上都作出了巨大的贡献，产生了深远的影响。

Fu Lei is a famous literature translator in our country , he makes a great contribution not only to the practice of translation but also to the theory of translation .

《浮生六记》英译者林语堂是我国当代著名的文学家，翻译家。

Lin Yutang is a famous writer and translator in modern China .

林纾（1852年～1924年），是我国近代著名的文学家、翻译家，是把西方文学引进中国的第一人。

Lin Shu ( 1852 ~ 1924 ), was the well-known litterateur and translator in Wan Qing Period ; he was also the first one who introduced western literature to China .

林纾，是晚清时期著名的文学家和翻译家，也是近代文学翻译的开创者，是把西方文学引进中国的第一人。

Lin Shu , was a notable litterateur and translator in late Qing Period in China and the pioneer in modern Chinese literary translation ; he was also the first one who introduced western literature to China .

葛浩文是美国著名的中国现当代文学学者和翻译家，辛勤耕耘三十余载，他已经是中国现当代文学作品的首席翻译家。

Howard Goldblatt is a famous American scholar and translator of modern and contemporary Chinese literature . With more than30years ' hard work , he is renowned as the chief translator of modern and contemporary Chinese literature .

葛浩文是翻译现当代中国文学成就最大的翻译家。

Howard Goldblatt is the most accomplished translator of modern and contemporary Chinese literature .

林纾是一位中国近代文学史上著名的文学家和翻译家。

Lin Shu is a famous litterateur and translator in the modern Chinese literary history .

在把中国文学翻译成英文介绍给世界的金字塔里，葛浩文排在顶尖位置，被誉为英文世界地位最高的中国文学翻译家。

He is in the top position in the pyramid of the introduction of Chinese literature into English . He also enjoys the highest position in Chinese literature translators in the world of English .