文字作品

郭：（通过翻译）我杂志上依然在登自己的照片，依然在登自己的文字作品。

Guo : ( Through Translator ) I still publish my picture and writings in my magazine .

人的文彩主要表现为诗书礼乐等文化修养，所以先秦时期文章也产生了表示文字作品之义的内含。

Man 's literary grace mainly refers to cultural accomplishment of Shi , Shu , Li , Yue and so Wenzhang has the meaning of writings in the pre-Qin days .

可惜优秀的文字作品真是可遇不可求。

Good writing is unfortunately the exception rather than the rule .

应提交一些文字作品去出版；

You should consider submitting some of your written work for publication .

过去这一奖项仅限于文字作品。

In the past , the awards were limited to text pieces .

用来指没有出现文字作品的社会。

Used of a society that has not developed writing .

这一来文字作品搬上了舞台，你对此怎么看？

How do you think this made the transition from book to stage ?

作为铜管学生，很少有机会能欣赏到优秀铜管教育家的文字作品。

Brass student rarely have the opportunity to appreciate the works of a great pedagogue .

书面版式如果达到了版权法所要求的独创性，就可以构成文字作品。

If paper formats reach the required originality , they can be protected as literary works .

报纸的自由撰稿人得到的关注并不象专职写手们的那样多，因为他们的文字作品印刷时会有附着个人资料。

Freelance newspaper writers don 't get nearly as much attention as writers with regular bylines .

如果你正是这样的人，就请把你的简历和一些文字作品一起发给我们吧。

If this sounds like you , please send us your CV , along with samples of your written work .

计算机软件并非仅供人们阅读欣赏的一般文字作品，它还具有一定的技术功能。

Computer software is not only a general writing material for common people 's reading but also function as certain technology .

文字作品，指小说、诗词、散文、论文等以文字形式表现的作品；

" written works " means works expressed in written form , such as novels . poems , essays , and theses ;

码表达的计算机程序，均应作为伯尔尼公约1971年文本所指的文字作品给予保护。

Computer programs , whether in source or object code , shall be protected as literary works under the Berne Convention ( 1971 ) .

（十一）将已经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字在国内出版发行；

( 11 ) translation of a published work from the language of the Han nationality into minority nationality languages for publication and distribution in the country ;

引论部分主要介绍了本文写作的目的和意义，论述了先秦时期文章的含义和表示文字作品的“文章”概念的萌芽过程。

The introductory discuss mainly introduces the aim and significance of writing the thesis and also discusses the meanings of Wenzhang and the sprouting of Wenzhang conception which means writing .

未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；

Reproducing and distributing a written work , musical work , motion picture , television programme or other visual works , computer software or other works without permission of the copyright owner ;

本文所考察的网络文学主要是指直接在网络上诞生的中文文学作品，它包括纯文字作品和超文本、超媒体作品。

The online literature that this text investigates mainly refers to the Chinese literary works that emerges in the network directly , it includes pure characters works and the hypertext , hypermedia works .

不以营利为目的，通过信息网络以盲人能够感知的独特方式向盲人提供已经发表的文字作品，而该作品只能通过信息网络获取；

When published written works are provided not for profit to the blind in a manner they can perceive them through the network and the said works can only be obtained through the information network ;

但是作为著作权集体管理制度不可或缺的一部分，文字作品集体管理的发展历程比较短，大部分国家的文字作品集体管理组织的历史不超过三十年。

However the development of the collective management of literary works is very short , though it is an indispensable part of Copyright Collective Management Mechanism . In most countries , the Literary Works Collective Management Organizations have no more than twenty-year history .

可将现行的版权授权模式分成三大类，各类型版权作品都有其相对应的版权授权模式，重点分析电影作品、音乐作品、文字作品、戏剧等视听作品、软件作品的授权模式。

Existed copyright licensing modes can be divided into three categories . It has different copyright licensing modes corresponding to different types of copyright works . And I am focusing on analyzing licensing modes of films , musical works , writings , theatrical works of audio-visual works and software .

本刊发表的文字、图片作品不代表本刊立场观点。

All pictures and articles presented on this Magazine do not represent the views of China Sunshine Magazine .

广告作品中的图形与文字同艺术作品一样要可偿、可闻、可视、可读。

Advertising works in the graphics and text as the same works of art should be compensated audible , visual , readable .

《桐乡徐氏印谱序》是王国维在清华研究院撰作的有关古史与古文字的最后作品之一。

TongXiangXuShiYinPuXu is one of WANG Guo-wei 's last bookmakings about ancient history and ancient characters finished in the research institute of Tsinghua University .

通过网络传播的作品在早期主要表现为文字和摄影作品，现在又出现了音乐和影视作品。

Literary and photographic works are widely spread through Internet in the early stage . Nowadays , music and video emerge in large numbers .

以精神分析理论为基点对《红与黑》进行解读，在充满激情的表层文字下发掘作品的深层意蕴。

This paper uses the theory of Psychoanalysis to analyze " Red and Blacd ", trying to explore the deep meaning of this works under its passionate superficial words .

他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥-瓦加斯、洛萨、乔治-亚马多及奥柯塔维欧-派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。

He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors , including Cortdzar , Garcia Mdrquez , Mario Vargas Llosa , Jorge Amado and Octavio Paz .

当我们从头到尾的观看作品和阅读文字，“作品始终在描绘着表象背后疏离的幻象”，这种潜伏的感觉会引导观看者进入到作者的世界中。

When we read the whole of these pictures and texts , we are introduced to the artists'world of interpretation , with a sense that these works depict the alienated illusions behind ordinary surfaces .

由于文字所蕴含的文化元素，因而，在现代标志设计中，出现了许多基于文字的设计作品，这些作品极大地满足了人类文化和审美需要。

There are a lot of culture elements in the characters , so more and more design work based on the characters comes into being in modern symbol design .

本文通过对平面设计中日趋普及的文字图形化现象的视觉心理分析，以便自觉运用视觉艺术心理理论指导设计，深入地理解、更好地欣赏文字图形化设计作品。

In this paper the author analyzes visual psychology in graphic display of characters , which is increasingly popularized in design , for the purposes of self-conscious using , profoundly understanding and enjoying graphic design of characters .