文学理念

从他们的文学理念中我们看到了超越前人的大胆，超越生命的寄托。

From their idea of literature we saw surmount forefathers daring , beyond the life sustenance .

语文教师儿童文学理念现状调查与思考

An investigation into and thinking about the present Concept of Children 's Literature for teachers of Chinese

论21世纪语文教师的儿童文学理念教育

On the Children 's Literature Philosophy Acquirement for the Teachers of Chinese in the 21 ~( st ) Century

中国现代留学日本、欧美作家群之比较以悲为美的审美情趣&日本文学理念物哀试析

Comparisons between the Groups of Writers Studied in Japan and in Europe and America in Modern Chinese Literature History

自我表现的文艺观，表现自我和反映时代心理统一：对新浪漫主义文学理念的整合。

Self-display and the reflection of era psychology are unified ; and the conformity of new romanticism literature idea .

横光借助西方文学理念和表现技巧，完成了现代小说日本化的基本模式。

By dint of the notions and skills of western literature , he completed the basic mode of Japanese novels .

传统的文学理念认为作者的创作主体地位是不可动摇的；

Traditional literary viewpoints believe it 's immovable to writer 's subject status and literature text is closed and written by character .

贯穿整个新感觉派时期的川端的文学理念是对人类生命的关注，是对人类超越死亡问题的关心。

The concern on the human life and transcending the death in his literary ideology runs through the entire course of New Sense School .

中国现代新文学理念的形成无疑是同接受和吸收外国文学密切联系在一起的，是中外文化相互交融的精神成果。

In the process of construction of modern Chinese aesthetics of literature and art there are still some difficulties and perplexities in ideology and national cultural psychology .

在当今的全球化语境下，这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬。

This literary spirit of combining oriental with west , traditional with modern literature is worth learning , and especially developing for us in the present global context .

本文结合一些传统的诗学观念和西方有关的文学理念，以比较诗学的视点为视野，重点而详细地考察了萧纲的文笔类作品和诗歌文本。

Combining some traditional concepts of poetics with western related literary notions , this thesis examines Xiao Gang 's stylistic writings and poetic texts in detail from the perspective of comparative poetics .

身为「元和」诗派之领袖，元、白不仅致力于新的文学理念之倡导，并藉著实验性的写作来体现他们崇高的文学理想。

As leaders of the Yuanhe school , Bo and Yuan not only devoted themselves to new literary ideal but also strove for the realization of their lofty goal by experimental creative writing .

中、西文学民间理念之比较楚剧在民间

Comparisons of the " Folk " Ideas between Chinese and Western Literature

革命现实主义文学英雄理念的反思与阐释

A Retrospection and Expatiation on Revolutionary Realism 's " Hero Concept "

古代文学教学理念的新建构

Classical Literature Teach in g New Construct in g

随着语文新课改的逐步深入，文学教育理念已获得语文界的普遍认同，文学教育成为寻找“精神家园”的重要途径之一。

With the gradual development of new Chinese curriculum reform , the concept of literature education has been widely accepted , and it has become an important method to find " spiritual home " .

这种反映古典文学学术理念的发展不仅在古籍目录集部的类目中体现出来，而且在其大、小序以及提要中逐步得到细密与深化。

This kind of development , which reflects the development of ancient literary idea , is embodied in the category of collected literary works , and its precision and intensification are gradually realized in the progress of great and minor prefaces as well as abstracts .

现代中国文学与启蒙理念之逻辑关联反思

On the Relationship between Modern Chinese Literature and the Idea of Enlightenment

阅读与阐释：现当代文学课程教学理念的反省&兼谈高等学校人文学科教育的现状与面临的问题

Reading and Interpretation : Reflections on the Concept of Instruction for Modern and Contemporary Literature Courses

在1827年从英文转译《百美新咏》期间，歌德还率先提出了“世界文学”的理念。

During his translation of Bai-Mei-Xin-Yong from English to German , Goethe initiated in1827 the concept of " world literature " .

而文化视域的对话和交流，为我们提供了若干文学史新理念和多样叙述方式的构想。

The dialogues and communications in cultural field provide history of literature with new rational concept and various assumptions of narration .

由于中国学者受到本国文化传统的惯性，忽视了对欧美文学的宗教理念的关注。

Chinese scholar ignored the attention of religious idea in the European and American literature because of the habit of native cultural tradition .

传统目录学里对古代文学批评学术理念的逐步深化和细密是现代形态的中国文学批评史得以建立的重要基础。

The learning ideology of classical Chinese literary criticism was gradually getting deeper and more precious in traditional science of catalogue , which is an important basis on which the history of Chinese literal criticism in its modern form can be founded .

网络文学打破了上述理念：创作主体变得非职业化、普泛化，创作观念回归到非功利性，文本变为开放的文本。

The literature text becomes an open text .

中国文学批评的学术理念与传统目录学之关系

The Relationship between the Learning Ideology of Chinese Literary Criticism and Traditional Science of Catalogue

但他开创的文学大众化的理念却成为中国现代文学发展的基本走向，在其后的五四文学、无产阶级文学、甚至当代文学中不断呈现。

But , the idea which he founds popularization of literature becomes the basic trend of Chinese modern literature development , and unceasingly present in the May 4th Literature movement , the proletariat literature , even the contemporary literature .

这就科学地确立了文学现代性的理念，对进一步发展文学现代性，建构现代性文学理论，都必将产生重要的影响和作用。

And this has scientifically established the idea of modernity of literature , which will exert a great influence on and play an important role in the further development of modernity of literature and the construction of the theory of modernity of literature .

黄运特的选择亦兼顾了那些挑战现代中国文学中“政治决定文学”理念的创新者们。

Huang 's selections also accommodate literary innovators who challenge the idea of modern Chinese literature as dominated by politics .

在新时期文学创作中，寻根作家的文学理念呈现出较多的文化保守主义色彩，在创作上表现为对传统文化的怀旧和整合。学术界近年关于文化保守主义思潮的研究可谓成果迭出。

In the New Age of literary creation , a clear cultural conservative trend has been exposed through those root-seeking writers ' literature theory , which comes into their literary creation in the form of a nostalgia and a reconstruction of the traditional culture .

胡愈之在融合东西方文学理论的基础上，形成了独特的文学创作理念，即：在文学创作中既要秉承民族传统的精华，创作民族的文学，又要使文学作品具有鲜明的独创性。

On basis of merging the base of the literature theory between the east and west , he created literature thought , nationality and originality .