文学本位

回归文学本位的探索

Return the Quest of the Literature Itself

其文章理论富有强烈的反传统色彩，且体现出很强的文学本位观念。

YUAN 's theory about proses is of a bright anti-traditional color and strong literature selfishness .

知与力的融合&论韩愈、柳宗元对文以明道和文学本位关系的发展与超越

Integration of ZhiandLi & HAN Yu and LIU Zong-yuan 's Development and Transcending on Tao in Literary Creation

意识流小说的审美意蕴包含四个方面的内涵：边缘情感与体验的文学本位地位；

The aesthetic connotations in the novels of consciousness stream contain four aspects : fringe feelings and experiences become the essence in literature ;

论文第一部分为文学本位的回归清理了外部的纠缠和禁锢，在文学与政治、与生活等关系上建立了一种新型联系。

The thesis tidies up the entwine of exterior and durance for the returning of literature itself in the first part and built up a kind of new t relation between literature .

将本文的问题意识与知识性的支援意识扭结在一起，使得现代美学、文学本位学诸学科的分析性手段与结论性命题统摄于张爱玲文学与现代性的论域之内。

Problem consciousness and intellectual support consciousness of this text together are twisted together , it makes last proposition and analytic means of modern aesthetics , literature standard subject exist in the domain of " Zhang Ailing literature and modernity " .

论中国近代文学的本位性

On one 's ownership of Chinese literature of modern times

重新审视文学教育回归文学教育本位

A Resurvey of Literature Education for the Maintenance of Literature Education

近代翻译文学是中国近代的本位性文学。确立中国近代文学的本位观对中国文学通史具有关键性意义。

The establishment of the view of the ownership of the Chinese translation literature of modern times has the key role for the genera Chinese literary history .

长期以来，文学教学偏离了文学的本位，失去了文学应有的魅力。

For a long time , the literature teaching deviated the literary basis , and lost the magic power that literature should have .

20世纪80年代以来，古代文学研究与意识形态疏离，回归文学本位。

Since the eighties of the 20th century , ancient literature research and ideology were estranged , returned to literature standard .

所谓“文学的衰微”只不过是文学对“人间本位”的回归，技术理性的甚嚣尘上并不能真正压制人类对超越性精神的永恒追求。

The essence of literature 's decadent is back to itself and the popular of technology cannot compress human being 's ideal for pursuit transcended spiritual value .

当代文学兴衰起伏的发展历程给我们以启示：文学应回归本位，成为纯正的艺术；

The process of contemporary literature from its rise to fall reveals us : literature should revert to its source as a pure art ;