政治觉悟

他们正在努力提高政治觉悟。

They are trying to raise levels of political consciousness .

我们国家的人民是有高度的政治觉悟的人民。

The people of our country have a high level of political consciousness .

我们必须努力摆脱盲目性，提高我们的政治觉悟。

We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness .

他是一个年轻的美国人，政治觉悟不很高。

He is a young American of slight political development .

努力提高工人的政治觉悟。

Trying to make the workers more politically conscious .

你不会低估哈莱姆区人民的政治觉悟了。

You won 't slander the political consciousness of the people of Harlem .

第三，提高了全国人民的政治觉悟。

Third , the people of the whole country have heightened their political awareness .

在这个时期，我开始有了一定的政治觉悟。

In this period I began to have a certain amount of political consciousness .

他们的政治觉悟有了迅速的提高。

They grew rapidly in political understanding .

非洲人正在觉醒的政治觉悟。

The awakening political consciousness of africans .

她有很高的政治觉悟。

She 's very politically aware .

努力提高工人的政治觉悟他是一个年轻的美国人，政治觉悟不很高。

Trying to make the workers more politically conscious He is a young American of slight political development .

军队要能打仗，靠提高政治觉悟，靠勤学苦练。

In order to be able to fight , the army must raise its political consciousness and train intensively .

那种力量被利用得好或不好取决于世人的道德和政治觉悟。

Whether that power is used well or iii depends upon the moral and political intelligence of the world .

要充分认识讲学习的重要性和必要性，提高政治觉悟和政治敏感性。

We must fully understand the importance and necessity of learning , and improve our political consciousness and political sensitivity .

要引导他们充分认清自己应当承担的社会责任，提高他们的主体意识和政治觉悟；

They should be led to see clearly their social responsibility and to raise their subjective consciousness and political awareness .

在无产阶级政权下面，工人的政治觉悟和劳动积极性一直很高。

Under the regime of the proletariat , our workers have unfailingly displayed high political consciousness and enthusiasm for labour .

根据民族资产阶级中各类人思想政治觉悟的高低，有区别地开展教育或斗争；

According to their various political , ideological consciousness of the national bourgeoisie , he carried out education or struggle differently and variously .

他影片中的主人公和英雄人物，大多为年轻的女性，孙瑜却赋予了她们强烈的反叛个性或者是高尚的政治觉悟。

His film heroes are mostly young women . Sun Yu had given them a strong personality or a noble rebel political consciousness .

木文从诸多角度论及沃尔特·惠特曼是一位关心社会、主张自由平等、具有高度政治觉悟的诗人。

The author expounded from different angles that Walt Whitman was a poet of high political consciousness , caring for society , advocating freedom and equality .

旅游作为社会教育的手段，有助于提高人们的思想政治觉悟和培养人们高尚的道德情操。

As a means of education , tourism is helpful to the improvement of people 's moral and political , awareness and the fostering noble spiritual sentiment .

大部分学生干部有较高的政治觉悟、优异的学习成绩、突出的工作能力，成为广大学生的楷模、表率。

Most student cadres have advanced thoughts , do well in their lessons and stand out for their working capability , which set examples to other students .

文风是思想政治觉悟、知识水平、工作作风、办事能力的综合反映。

The style of writing is a comprehensive reflection of the political consciousness , the knowledge , the style of work and the ability of handling affairs .

但总体上，思政课仍盛行灌输式，提高学生思想政治觉悟，促进学生全面发展的目标并未真正实现。

But on the whole ," indoctrination " still prevails in ideological and political lessons , improve students ' ideological and political consciousness and make them develop comprehensively .

我们能否把青年学生培养成从政治觉悟、思想素质、科学文化本领各方面都符合三个代表要求的一代新人，将关系到我国社会主义现代化建设的成败。

Whether we can turn our young students into a new generation that are up to the requirement of " Three Represents " will concern the success or failure of our modern socialist construction .

大学生的性别观念和行为，是构成大学生素质的有机组成部分，是和他们的文化素养、道德品质和思想政治觉悟紧密相连的。

Students of gender attitudes and behavior , constitute an integral part of the quality of university students , and it is their cultural qualities , moral character and closely linked to the ideological and political consciousness .

本文主要阐述了战略机遇期高校办公室主任应具备的基本素质，即较高的政治觉悟、以奉献为核心的职业道德、强烈的改革创新意识、精湛的业务能力、健康的心理素质等。

This article mainly expounds the basic qualities which the dean of college office should be possessed in strategic opportunity period . They are high political consciousness , professional morality with all respect , strong awareness of reform and creation , consummate vocational working ability and healthy psychology , etc.

园艺植物育种专业课的教学，不仅要注重学科基本理论的教学，也应当注重学生综合素质的培养，努力促进学生思想品德的培养，提高学生的思想认识、政治觉悟和道德品质；

During the course of horticulture breeding , educators should not only focus on the basic theory teaching but also on the cultivation of students ' overall qualities . In details , educators should do as follows : make great efforts to improve the students ' morality and political consciousness ;

浅议实现思想政治课觉悟目标的原则和途径

Principles and Ways to Realize the Aim of Politics THOUGHT

农民革命者由于时代局限及其政治思想觉悟，认可封建宗法制度，开始出现异化问题。

And because of the limitation of the time and political conscience , alienation emerged among the leaders of peasant uprisings , some of them acknowledging feudal patriarch system .