损害赔偿

航道侵权损害赔偿

Compensation for damages due to infringement of rights for sea route

对环境噪声污染损害赔偿的法律思考

Legal Thinking of Compensation for Damages of Environmental Noise Pollution

他被责令支付总额为3万英镑的损害赔偿金。

He was ordered to pay damages totalling £ 30 000 .

他判得损害赔偿金5万英镑。

He was awarded damages of £ 50 000 .

这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。

The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds .

她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。

She claimed damages from the company for the injury she had suffered .

安被判予6000英镑的损害赔偿金。

Ann was awarded £ 6 000 damages .

你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。

Your claim ought to succeed , in which case the damages will be substantial .

法庭判给他处罚性的损害赔偿。

He was awarded punitive damages .

他们打算向那3位医生索要损害赔偿。

They intend to claim for damages against the three doctors .

达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

Mr Dudley has pledged to give any award to charity

这家报纸正和提起损害赔偿诉讼的女演员对簿公堂。

The newspaper is fighting a damages action brought by the actress .

他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。

He was vindicated in court and damages were awarded .

航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。

The airline 's insurer is liable for damages to the victims ' families

他起诉要求损害赔偿。

He sued for damage .

她被判给予巨额损害赔偿金。

She was awarded substantial damages .

第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

Article 46 A no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce : ( 1 ) bigamy ;

�因环境污染损害赔偿提起诉讼的时效期间为三年，从当事人知道或者应当知道受到污染损害时起计算。

The limitation period for prosecution with respect to compensation for environmental pollution losses shall be three years , counted from the time when the party becomes aware of or should become aware of the pollution losses .

环境侵权损害赔偿社会化制度研究

Study on Socialization System of Compensation for Damage from Environmental Tort

其范围包括财产损害赔偿和精神损害赔偿；

Its range includes compensation of material loss and spiritual loss .

法国民法广泛承认精神损害赔偿。

French civil law is widely recognized moral damage compensation .

侵害他人债权应承担损害赔偿责任问题探讨

On Problems about Assuming Damages if Infringing Creditor 's Rights

环境污染损害赔偿的免责事由探讨

Probing into Impunity Reasons for Damage Compensation of Environmental Pollution

三是缺乏统一的环境污染损害赔偿标准。

Thirdly , there is no unified standard of environmental damage compensation .

图书损害赔偿应当规范化、标准化

The Compensation for Book Damages Should be Normalized and Standardized

医疗损害赔偿双轨制及其改革

Dual-track System Applied in Medical Damage Compensation and Its Reform

损害赔偿最高原则之理论与实践探析

Theoretical and Practical Analysis of the Supreme Principle of Compensation for Damage

在校学生人身损害赔偿案件的法律思考

Legal Thinking about Personal-Injury Compensation of the Students in School

非承租人的船舶滞期费和迟延损害赔偿责任

The Non-charterers ' Liability for Demurrage and Damages for Ship 's Detention

法律是否应支持这类主体提起的精神损害赔偿请求？

And should the law support the compensation for their mental damages ?