麻醉

该手术可以在局部麻醉的情况下实施。

The operation can be done under local anaesthesia .

不同麻醉方法对红细胞膜ATPase活性的影响粉防已碱与红细胞膜ATPase相互作用的研究

Effects of different anaesthesia methods on erythrocyte membrane ATPase activity

有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。

Some mothers choose to have an epidural when giving birth .

这麻醉药品的作用将很快消失。

The effects of the drug will soon wear off .

她分娩时用了麻醉混合气体。

During the birth she was given gas and air .

盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。

Thieves doped a guard dog and stole $ 10 000 worth of goods .

她的牙齿是局部麻醉拔出的。

Her tooth was extracted under local anaesthetic .

他们对他施行了全身麻醉。

They gave him a general anaesthetic .

这种强效药剂被用来麻醉手术病人。

This powerful drug is used to tranquilize patients undergoing surgery .

酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。

Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain .

他们用掺了麻醉药的肉丸子麻醉了看门狗。

They drugged the guard dog with doped meatballs

病人已经麻醉过了，您可以动手术了。

The patient has been anaesthetized and you can operate now .

他被全身麻醉。

He was given a general anesthetic .

为了防止老虎伤人，野生动物专家将其麻醉后捕获，并立即对其进行了初步检查。

To prevent the tiger from hurting anyone else , wildlife experts tranquilized the tiger and finally captured it . A preliminary examination was carried out immediately thereafter .

据医院骨科医生李莉介绍，医院对病患进行了优先处理，组织了输血科、骨科、急诊科、麻醉科等20多名医护人员。

The hospital prioritized his case and organized more than 20 doctors and nurses from departments including blood transfusion , orthopedics , emergency and anesthesiology , according to Li Li , an orthopedist at the hospital .

结果麻醉诱导时间为（9.2±1.4）min。

Results Anesthesia induction time was ( 9.2 ± 1.4 ) min.

直肠Ca男性患者手术病人麻醉后插尿管的临床观察

Clinic Observation of the Rectal Cancer Patient Choosing to Put the Urine Tube after Anesthesia

目的：探讨氧化亚氮（N2O）吸入麻醉下行无痛人工流产的有效性与安全性。

Objective : To investigate the analgesic effect and the safety of N2O inhaled in induced abortion .

结论：异丙酚麻醉可增加血浆CGRP及NT水平。

Conclusion : Propofol anesthesia could increase plasma CGRP and NT .

使用表面麻醉对Graves病患者实施眼肌手术

Muscle surgery in patients with Graves ' dis-ease using topical anesthesia

BIS监测在全身麻醉教学中的循证评价

Evidence-based Review on BIS in Teaching of General Anesthesia

以疣枝卫矛根皮中分离到的麻醉成分F对粘虫、菜青虫和小地老虎进行选择性试验，发现无选择麻醉作用；

Compound F had no selective narcotic to armyworm , imported cabbageworm caterpillar ( Pieris rapae ) and cutworm ( Agrotis ypsilon ) .

麻醉平面维持时间D组与A组及B组比较差异显著（P<0.01或P<0.05）；

Anesthesia level holding time was significantly longer in group A and in group B as compared with it in group D ( P < 0.01 or P < 0.05 ) .

方法经PICC连接电子镇痛泵，应用麻醉性镇痛药。

Methods Injecting narcotic analgesic by a PICC-Electronic Analgesia Pump .

发现在麻醉状态下，酮舍林对SAD和假手术大鼠均有显著的降压作用，且它们的量-效曲线完全重合。

It was found that the dose-effect curves of kelanserin on blood pressure were the same between SAD and sham-operated rats under anaesthesia .

另外，模型中还包含了脑电双谱指数（BIS）的描述，以表征麻醉深度。

The BIS was contained in the model to describe the depth of anaesthesia ( DOA ) .

目的：观察监测麻醉（MAC）用于门诊隆胸术是否优于传统的区域阻滞麻醉。

Objective : To investigate whether monitored anesthetical care ( MAC ) is better than traditional regional anesthesia in mammary augmentation surgery .

方法：采用麻醉开胸结扎犬的冠状动脉左前降支制备急性心肌梗死模型，取血测心肌三酶（AST、CPK、LDH）；

An acute myocardial infarction model was made by ligating left anterior descending branch in anesthetic dog .

目的观察在硬膜外麻醉和全麻下腹腔镜子宫切除术中血浆肾上腺素（E）、去甲肾上腺素（NE）的变化。

Objective To investigate the changes of plasma adrenaline ( E ) and norepinephrine ( NE ) during laparoscopic hysterectomy under epidural and general anesthesia .

方法SD大鼠在乙醚麻醉下，舌下静脉注射人血清LDL（4mg/kg）诱发血管内皮功能损伤。

Methods Vascular endothelial injury was induced by a single injection of native LDL ( 4 mg / kg ) in rats .