损害赔偿金

她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。

She claimed damages from the company for the injury she had suffered .

他被责令支付总额为3万英镑的损害赔偿金。

He was ordered to pay damages totalling £ 30 000 .

他判得损害赔偿金5万英镑。

He was awarded damages of £ 50 000 .

这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。

The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds .

安被判予6000英镑的损害赔偿金。

Ann was awarded £ 6 000 damages .

你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。

Your claim ought to succeed , in which case the damages will be substantial .

他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。

He was vindicated in court and damages were awarded .

航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。

The airline 's insurer is liable for damages to the victims ' families

她被判给予巨额损害赔偿金。

She was awarded substantial damages .

它并未用android赚取一毛钱，这使得计算任何潜在的损害赔偿金与专利使用费，非常困难。

Google does not earn any money with Android , which makes it difficult to calculate any potential damage awards and patent royalties .

美国政府指控英国石油（BP）在2010年墨西哥湾原油泄漏事故发生之前，存在故意失当行为，并争取法庭对BP处以最高数额的罚款和损害赔偿金。

BP acted with wilful misconduct in the lead-up to the 2010 Gulf of Mexico oil spill , the US government has alleged at the start of the trial over the accident , as it pushes for the highest possible penalties and damages .

优步请求法庭命令Ola支付740万美元损害赔偿金，以赔偿其对优步业务的“故意、非法、不当、恶意、虚假……干扰”。

and scaring " them , the petition claims . Uber has sought $ 7.4m in damages from Ola for " deliberately , unlawfully , wrongfully , maliciously , falsely

原告请求的救济为强制令和损害赔偿金。

The relief the plaintiff sought was an injunction and damages .

已支付的违约金应从损害赔偿金中扣除。

Paid contractual penalties shall be set off against claims for damages .

由被告支付总金额为25000美元的损害赔偿金；

General damages in the amount of $ 25,000 by the Defendant ;

最后讨论了确定精神损害赔偿金标准的参考因素。

Finally discussed criteria to determine mental damages reference factors .

惩罚性损害赔偿金纳入国家赔偿制度之考虑

The Consideration of Introducing Punitive Damage into State Compensation Law

法庭判给他5000美元损害赔偿金。

The court awarded damages of 5000 dollars to him .

提出损害赔偿金要求的根据是什么？

What are the grounds for the claim for damages ?

飓风损害赔偿金的金额被确定为三百万美元。

The hurricane demage was assessed at three million dollars .

他获得了一万英镑的损害赔偿金。

He received an award of $ 10000 in compensation for his injuries .

他们要他付损害赔偿金，但他藉口贫穷而不偿还。

They ask him to pay for the damage but he plead poverty .

他要求法庭对损害赔偿金作出评估。

He is asking the court to assess damages .

法官判给他损害赔偿金一千元。

The judge awarded him $ 1000 as damages .

最常见的普通法上的救济是损害赔偿金。

The most common of legal remedy is damages .

这句话的意思是。卖方无需对货物的执行迟延负损害赔偿金的责任，是嘛？

Seller shall not be liable for damages caused by delay in performance .

法院将损害赔偿金限制在100美元。

The court limited damages to $ 100 .

在精神损害赔偿金的确定标准上，主张以分档酌定的方法确定。

Third , in order to determine the compensation , grading method is suggested .

法院将法定损害赔偿金判给了她。

The court adjudged legal damages to her .

他们设法向那家公司索取损害赔偿金、用费、费用等。

They sought to recover damages , costs , expenses , etc from the firm .