头脑冷静

他头脑冷静。

He has a cool head .

我一定要保持头脑冷静。

I 'm going to have to get ahold of myself .

凯文总是头脑冷静，脚踏实地。

Kevin was always level-headed with both feet on the ground .

她是个头脑冷静的务实派，绝不是一个不切实际的人。

Far from being a dreamer , she 's a level-headed pragmatist .

他是个头脑冷静、值得信赖的领导。

He is a trustworthy and level-headed leader .

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。

Northbridge is a cool , calculating and clever criminal who could strike again .

西蒙为人头脑冷静，讲求实际。

Simon is level-headed and practical

头脑冷静才能使我们渡过这一危机。

Cool heads will bring us through the crisis .

多亏了的思维敏捷的Jack和头脑冷静的Kate的领导，他们还有希望。但是正如幸存者们将会知道的：即使是英雄，也有不可告人的秘密。

But even heroes have secrets , as the survivors will come to learn .

美国当选总统BarackObama在所有招聘中最漫长、公开的一次招聘中成功了。部分原因在于他保持头脑冷静、目光一直盯着奖励。

President-elect Barack Obama succeeded in one of the most lengthy and public of all hiring processes , in part because he kept his cool and kept his eyes on the prize .

有头的螺栓；三头神狗；头脑冷静的战斗机飞行员。

Headed bolts ; three-headed Cerberus ; a cool-headed fighter pilot .

玛撒是一名黑人，头脑冷静，正在接受成为医生的培训。

Martha is black , cool-headed and training to be a doctor .

球场上，梅西头脑冷静，在需要时勇于承担责任。

He is cool-headed and able to assume several responsibilities when required .

这种情况下特别要求（我们）头脑冷静，有耐心。

Such a situation esecially calls for calm and patience .

头脑冷静的计算者，是梦想家的严厉惩罚人。

The cool-headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary .

他头脑冷静（不易冲动）。

He has a cool head , ie doesn 't get agitated .

在紧急情况，我们应学会保持头脑冷静。

We should learn to keep a level head in an emergency .

他只觉得头脑冷静，心境平和，就是累得厉害。

He was left cool and calm and very tired .

我可以说是那种头脑冷静的人。

I am the one who never loses his presence of mind .

他一直觉得提里奥是个有荣誉感，头脑冷静的男人。

He had always known Tirion to be an honorable , levelheaded man .

我在球场上和自己斗争并且努力保持头脑冷静。

I fight myself on court and try to keep my brain stable .

保持头脑冷静，不要冲动，对不对？

To stay calm , and to not get freaked out , okay ?

史坦莉在面临危难情况的时候能保持头脑冷静。

Stanley was able to keep his cool in the face of danger .

始终保持头脑冷静可能会有相当的好处。

Having a sober mind around might prove to be of some help .

她因头脑冷静、敢作敢为而为人称道。

She distinguished herself by her coolness and bravery .

我们在推行发展方针时，必须充满热情而又头脑冷静。

We need to be big-hearted but also hard-headed in our approach to development .

这时候保持头脑冷静是很重要的。

It 's important for you to keep a cool head at this moment .

不管发生什么事，你都应该保持头脑冷静。

Whatever happens , you should keep cool-headed .

你必须尝试头脑冷静。

You must try a levelheaded attitude .

-rroo：库克头脑冷静，这一点有些像盖茨或巴菲特。

– rroo : Cook is a level-headed guy , more like Gates or Buffet .