头滚
头滚-
头滚落到地上。可怜的阿格斯！一百只眼睛的光芒永远都消失了。
It tumbled down upon the ground . Poor Argus ! The light of his hundred eyes was put out forever .
-
另一件事是与此同时，斯克罗布本人惊恐地尖叫一声，失去平衡，一头滚下深渊。
the other was that , at the same moment , Scrubb himself , with a terrified scream , had lost his balance and gone hurtling to the depths .
-
我赶紧顺着帆杠往下爬，最后头朝下滚到了甲板上。
And now I lost no time , crawled back along the bowsprit , and tumbled head foremost on the deck .
-
这情形继续着，没完没了地继续着。这时，一滴热泪掉到她的头上，滚过她的脸和胸落到了面包上，又掉了一滴，掉了许多滴。
A tear ， followed by many scalding tears ， fell upon her head ， and rolled over her face and neck ， down to the loaf on which she stood .