投产

80年代以来，投产的大中型矿井中，多数立井均采用多绳摩擦式提升机作为主提升设备。

Since the eighties , among the large-and-middle-scale mine that go into operation , the majority adopt multi-rope rubbing type lifting machines as the main hoist .

在开发过程中气藏见水普遍，有的甚至投产就气水同产。

It is general that gas pool produce water in the course of developing , some even go into operation with producing on the angry water .

新型号将于年底投产。

The new model will be in production by the end of the year .

才投产3天凑集的钱就用光了。

Three days into production , the kitty had run dry .

能源大臣希望能投产一座更安全的新型产氚反应堆。

The Energy Secretary hopes to bring on line a safer new tritium production reactor

新矿投产后，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅增加。

As new mines come on stream , Chile 's share of world copper output will increase sharply

这个厂是去年投产的。

This factory went into operation last year .

h，于1992年建成投产，运行良好。

H , was put into operation in 1992 and has been operating well .

新投产车型车身的FE方法

Finite Element Method for Car Body of Newly Put into Production Model

武钢H台60000m~3/h空分设备投产调试总结

Commissioning and operation of 60000 m ~ 3 / h air separation units at Wugang : a summary

酸洗槽的温度控制是采用数字PID控制方式，通过调节石墨热交换器的蒸汽流量来实现的，投产后使用效果一直不理想。

It is achieved by adjusting the steam flux of graphite heat exchanger . The effect is always unstable after in use .

酸洗槽的工艺段控制采用PID控制方式，投产后使用效果不是很理想。

The process control of the pickling tank uses PID control ; the result is not very satisfactory when put into production .

通过对新建机组的技术管理，保证了机组投产的同时实现AGC的投入。

For new units , technical management would guarantee that AGC is put into use when unit is in operation .

H1N1疫苗投产的延迟也正说明这次流感有别于普通季节性流感。

Part of the delay in delivering an H1N1 vaccine is a result of it not being just another seasonal flu .

介绍全彩LED显示屏的全套配光方案，包括投产晶片的K-因素管理、封装工艺、白平衡设计以及LED光学透镜的设计等。

This article introduces the whole optical match scheme for full color LED display , including dice K-factor control , LED packaging technics , white balance and the optical design of model cup ( LED lens ) .

栽植银杏的效益既高又稳，一次定植，长期收益，但投产较晚，前5a几乎无收益。

While cultivation of Ginkgo biloba had advantage both high and stable benefit but without any output in the first 5 years .

最新研制投产的新型大功率CO2激光毛化成套设备及工艺，能快捷、稳定、高质量完成轧辊毛化，迅速提高优良材质薄板的后续加工特性。

The powerful CO 2 laser texturing equipment which was manufactured and put into production lately , can texture roller quickly , stably and with high quality , and improve the following processing character of steel sheet .

我国大型（300MW、600MW）直接空冷汽轮机是在常规湿冷汽轮机的基础上发展起来的。我国首台300MW亚临界湿冷机组于1987年在山东石横电厂投产；

Directness air cooling steam turbine unit has developed on the base of water cooling in our country .

H液化天然气发电厂一期3×350MW燃气蒸汽联合循环机组工程已于2007年竣工投产，近来来取得了良好的效益。

Phase I project 3 × 390MW gas-steam combined cycle generator set in H Power Plant was completed and operated in 2007 . It brings favorable benefits recently .

为充分应用宝钢投产以来所积累的在线质量数据，对产品进行定量的、有科学依据的分析和评价，采用SAS软件开发了1580热轧质量统计分析系统。

In order to evaluate and analyse products quantitatively and scientifically by on line quality statistics , statistics and analysis system of product quality by 1580 hot rolling mill was developed by SAS software .

涟钢CSP生产线于2004年2月份正式投产以来，钢中酸溶铝的控制不稳定，酸溶铝命中率低。

Since the CSP assembly line of Liangang on February , 2004 putting formally into production , the control of acid-soluble aluminium in steel wasn 't stable , and hitting ratio was low .

1958年，我国第一个3000吨/年PVC车间投产。1983年全国PVC产量已达48.30万吨，它是中国的主要塑料工业之一。

China 's first 3,000 T / Y PVC plant was put into production in 1958 . The total PVC output in the country reached 483,000 tons in 1983.The PVC industry is one of the important plastics industries in China .

本文叙述韦尔瓦冶炼厂扩建项目（HEP）的技术状况及发展、投产情况，韦尔瓦冶炼厂以前和现在的生产情况。

This paper describes the Huelva Expansion Project ( HEP ), its technical aspects and development , commissioning , and previous and current operational experience at the Huelva Plant .

结合DCS改造，完成了早期投产的国产锅炉的燃烧管理系统的逻辑设计及优化工作，大大提高了机组的自动化水平。

Using opportunity of upgrading of DCS , work are completed that design and optimization of logic diagram of BMS of homemade boiler put into production early . Level of unit operation automatization is increased greatly , operation gets more economical .

本文描述了涟钢CSP连铸机从投产以来为了提高连浇炉数所采用的各种方法和措施，以及采用这些方法和措施所后涟钢CSP生产线所取得的成果。

This paper described all kinds of ways and means to increase sequential casting heats after CSP caster casting first heat liquid steel , and it described a good achievement 1 after adopting the ways and means .

首席运营官鲍勃麦克唐纳（bobmcdonald）向华尔街分析师表示，宝洁在未来4年投产的20家新制造厂中，“几乎全部”将在既有市场以外。

Bob McDonald , chief operating officer , told Wall Street analysts that " almost all " the 20 new manufacturing facilities that P & G will open during the next four years will be outside its established markets .

装置于2004年4月底建成投产，截至目前装置运行情况良好，实际硫回收率平均为94.85%，硫磺纯度为99.9%，排放尾气中的H2S含量和SO2含量均符合我国当前的排放标准。

The sulfur recovery rate is 94.85 % averagely . The sulfur purity is 99.9 % . The CO 2 content and the H 2S content in the tail gas fit the current emission standards in China .

引进38M-7I富气压缩机组试运投产技术总结

Technical Conclusion for Test-Run and Commissioning of Rich Gas Compressor 38M-7I Introduced from Foreign Manufacturer

本文针对现有的一个包含了数模混合电路、FPGA和单片机的某典型电子系统，对其进行系统级的仿真验证，以期在系统投产前查找薄弱环节，实现优化设计。

Based on a electronic system which is made up of digital-analog circuits , FPGA and MCU , to look up the weakness of the circuits and to optimize the system design before the system is put into production , this paper do system simulation for it .

预计在今后10～15年，能够投产的GTL厂用气总量约为1200亿立方米/年。

The total consumption of natural gas by GTL plants upon their completion is estimated to be 120 billion cubic meters annually , over the next 10 to 15 years .