执法官

家庭暴力是执法官最难应付的案件之一。吾心目中认为有价值之一切中国优秀作家，皆排斥笔法之说。

Domestic violence is one of the most dangerous calls that a law enforcement officer has to make . All good Chinese writers who to my mind are worth anything have repudiated it .

有些地方执法官滥用逮捕权进行逼供。

Some magistrates have abused their powers of arrest to extort confessions .

作为一名执法官，我必须尽职。

In my capacity as an officer of the law , I must do my duty .

相比之下，圣安东尼奥的一名地方执法官宣布实施的历时6月的GPS跟踪计划则更让人难以接受，他规定旷课学生需要像罪犯一样戴上沉重的GPS脚环。

A San Antonio justice of the peace championed a program where truant students would wear thick , GPS-equipped ankle bracelets for six months like criminals .

执法官如果我知道的话，你现在已经知道答案了。

However , we will tell you about two of them .

一个执法官本身受到人们的尊敬。

A law officer , such as a sheriff or marshal .

狄龙警长是当地唯一的执法官。

Marshal Dillon was the only law enforcement the territory had .

执法官不得不亲笔记下了全部证词。

The magistrate had to write all the evidence down in longhand .

执法官这不是我可以回答的问题。

Keeper of the Law That is not for me to know .

他是国王的御前执法官，王家刽子手。伊林·派恩爵士。

Ser Ilyn Payne , the King 's Justice . The royal executioner .

法庭或法官的司法权权威和权限仅次于郡治安官的执法官。

The jurisdiction of a law court or judge .

喔，事实上我们不是真的执法官。

Oh , acacally , we 're noreally marshals .

那你呢，你是一个执法官。

What about you ? You were a lawman .

她猛然冲上前去，但是执法官用手臂拦住了她。

She started violently forward , but the sheriff 's arm checked her .

他们既不知道有审判官，也不知道有执法官。

Neither judge nor bailiff is known there .

我戴着手铐，被联邦执法官带往圣菲县成人管教所。

The federal marshals took me away in handcuffs to the Santa Fe County Adult Correctional facility .

又过了一会，法官驾到，执法官就宣布开庭。

There was another pause , and then the judge arrived and the sheriff proclaimed the opening of the court .

执法官们设计了各种方案诱鱼上钩，试图诱捕他们，特别是较为活跃的里奇。

Marshals have designed tantalizing schemes to nab them , especially rich , who is the more active of the two .

约翰逊县执法官迈克瑞斯说，这是我见过的最糟糕的案件。他已经在当地的执法部门工作了27年。

It 's the worst thing I 've ever seen , said Johnson County Sheriff Mike Reece , who has worked in local law enforcement for 27 years .

洛杉矶县副执法官奥拉-西耶拉说，已收到发生第三次雪崩的消息，据说有三人失踪。

A third avalanche also was reported and as many as three people were believed to be missing , said Los Angeles County sheriff 's Deputy Aura Sierra .

他焦虑万分，生怕在越过国境线的第一站，或者是在纽约火车站，会有一个执法官在等着他。

He was greatly agitated lest at the first station across the border or at the depot in New York there should be waiting for him an officer of the law .

纹章为椭圆形，上绘有大革命时期流行的标志之一&束棒，这是古罗马高级执法官用的权标，是权威的象征。

Coat of arms for the oval , the painted one of the symbols popular during the Great Revolution-beam rods , which is senior Roman magistrate with the power standard , is a symbol of authority .

1.法律的实施；执法市司法官美国市法律执行官员，负责实施法庭命令

A city law enforcement officer in the United States who carries out court orders .