手脚

他手脚摊开横躺在床上。

He was sprawled full-length across the bed .

一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。

A tourist was robbed after being given a drugged orange .

信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。

The envelope has been tampered with and then taped shut again .

他会吃两片阿司匹林，然后摊开手脚躺在床上。

He would take two aspirin and sprawl out on his bed .

我开始手脚并用朝门口爬去。

I began to crawl on my hands and knees towards the door

他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。

They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove

克里斯手脚并用爬上了公路。

Chris crawled on his hands and knees out onto the highway .

她的手脚都很小，脸又扁又圆。

She had small feet and hands and a flat , round face .

他发现他的电脑被人动过手脚。

He found his computer had been tampered with .

我现在想那饮料是否被人动过手脚。

I wonder now if that drink had been drugged

她为美国宪法的表述缚住了手脚。

Her hands were tied by the way that the US constitution is structured .

要想取得授权，需要制定明确的目标，但不能束缚住自己的手脚。

Part of winning a mandate is having clear goals and not boxing yourself in

桑德斯先生把她的手脚捆了起来。

Mr Saunders tied her hands and feet .

他手脚并用地打着拍子。

He beats time with hands and feet .

他发现手脚变冷了。

He found that his extremities grew cold

当众发言前，我们全都手脚发抖，嘴巴发干。

We have all had a shaky hand and a dry mouth before speaking in public

锻炼非常重要，它可以促进血液循环，保持手脚温暖。

Exercise is very important as it keeps the circulation moving and warms the extremities .

我们没做任何手脚，该什么样就会什么样。

We didn 't ' fix ' anything . It 'll be seen as it happens

他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。

They sprawled in lawn chairs , snoozing

不要再在开支账户上动手脚了。

Stop fiddling your expenses account .

他被关在一个小房间里，大部分时间都被绑着手脚，蒙着双眼。

He had been kept in a small room , bound and blindfolded for much of his captivity .

我们刚生下来时身体都很灵活，但随着年龄的增长，手脚会变得有些僵硬。

We are all born flexible but as we grow older , we tend to seize up a little .

我已经辞职了，他们可以放开手脚任命他们喜欢的人来顶替我的位置。

I have resigned , and they have a free hand to appoint whom they like in my place .

他没有成家的理由是不想被捆住手脚。

The reason he didn 't have a family was that he didn 't want to be tied down .

老太太手脚有点不灵了。

The old lady has trouble moving about .

大多数死者手脚都被烧坏，全身发黑。

Most of the dead were burned on the hands and feet and blackened all over .

最后他站起来，手脚麻木，觉得很冷。

He got up at last , cramped and rather chilly .

他虽然上了年纪，手脚倒还灵便。

Though getting on in years , he is still nimble .

这个青年承认他为了钱而对一些马作了手脚，使它们跑得不快。

The youth admitted that he had stiffed horses for a fee .

这个口号会约束我们的手脚。

Such a slogan will bind our hand and foot .