求人

不要放不下自尊而不求人帮忙。

Don 't be too proud to ask for help .

即或是那样，我也不愿求人帮忙。

Even should that be the case , I wouldn 't ask for help .

与其求人，何如求己。

It would be better to rely on ourselves than on others .

提出请求人需求诠释为何会有特别事情状况，并在特别事情状况下参照现时的PAM。

The applicant needs to make a submission explaining why there are exceptional circumstances , having regard to the current PAM on exceptional circumstances .

我在今年3月的一篇专栏里求人发明一种定位我妻子（或者任何指定产品）在Sainsbury’s超市的位置的方法，这不是开玩笑。

I was not joking in a March column when I begged for someone to invent a way of locating my wife - or indeed any given product - in Sainsbury 's.

Ashrafi听说卡拉奇市的医生可以治好她的病，便求人把她带过去。

Ashrafi had heard that doctors in Karachi might be able to cure her , and she asked if someone could take her .

只有这一次，布朗先生开口求人了。

For once , Mr Brown was asking for support .

赔偿请求人申请撤回赔偿申请的；

The compensation claimant applies for withdrawal of the application for compensation ;

海军将军怕麻烦，不屑于求人。

The Admiral hates trouble , and scorns asking favours ;

用这个方法求人帮忙也太奇怪了！

This is a strange way of asking someone for a favor !

我的意思不是说它真的求人。

I mean , not talk to other people .

也许这么要求人有点太过分。

Well , maybe it 's asking a little bit too much of people

你在学校操场上求人帮忙时就是这么说的

That 's what you say on a playground to exact a favor .

那肯定要比求人帮忙好，不是吗？

Surely that is better than begging favours ?

我认为，生活要求人不断地自我调整以适应现实。

Life , I believe , asks a continuous series of adjustments to reality .

你这份工作还是我求人关照才得到的。

I had to call in major favors just to get you this job .

求人帮忙实在叫他难于启齿。

Asking a favor came hard to him .

给出你的手，救济有求人！

Give a hand to people in need !

对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。

No tax shall be levied as regards the compensation a claimant has obtained .

海事请求人不提供的，驳回其申请。

If the maritime claimant fails to provide guarantee , the application shall be rejected .

西班牙和意大利在债务危机中苦苦挣扎，只有求人的份。

Spain and Italy are struggling with their debt crises and so have become supplicants .

屠夫因为老牛曾经求人饶命而勃然大怒。

The butcher was furious that the cow had tried to beg for its life .

行政补偿的标准是补偿请求人能否获得正当补偿的关键。

The standards of administrative compensation are the keys that claimants get the due compensation .

我不喜欢求人帮忙。

I hate asking favors of people .

别人的面包代价贵；求人施舍代价高。

Another 's bread costs dear .

我希望我并没有苛求人，但是他确实非常讨厌。

I hope I 'm not being too uncharitable , but he really is very boring .

你在宣讲神要求人顺服的律法时可以声音宏亮。

You can use a louder voice in proclaiming God 's Law , which demands obedience .

有了它，你再也不用为找不到强手求人了！

With it , you no longer have to ask for help to find the gunmen had !

衡量后者时则要求人监测视觉刺激，注意到偶然发生的微妙变化。

They measure the latter by asking people to monitor visual stimuli for occasional , subtle changes .

在人才市场上，高级工求人倍率大于1。

The requirement rate of the senior technical talents is over 1 in the skilled workers market .