手工地毯

中国是世界上最大手工地毯生产国之一，地毯生产历史超过3000年。

China is one of the biggest hand-made carpet producers in the world , with a history of more than three thousand years .

从手工地毯看我国传统出口企业在新经济中的战略调整

Research on the Strategic Adjustment of Chinese Traditional Export Enterprises in the New Economy

出口：鸦片，水果和干果，手工地毯，羊绒，棉花。

Exports : opium , fruits and nuts , handwoven carpets , wool , cotton .

图案代码显示是手工地毯编织的一个重要环节。

Displaying rug pattern code is one of the most important parts of rug hand knitting .

现代式羊毛手工地毯

Hand-made modern type woollen carpet

是的。我看过你们在中国日报做的广告，我对精美的手工地毯感兴趣。

Yes . I 've seen your advertisement in China Daily and I 'm interested in skillfully hand-made carpets .

欣赏价值：手工地毯，采用各种传统的图案，如花、乌、福、寿、龙等，表现了各国各民族的风格和精湛的技术。

Value of enjoyment : hand-made , use all kinds of traditional pattern , for example , flowers , birds , characters , dragons and so on , it shows many countries and nation 's style and consummate technique .

新疆地毯在传统的基础上创造出更多的具有民族特征纹饰图案，它以强烈的民族风格和鲜明的地方特点矗立在世界手工地毯的花丛中，这是它独树一帜和博得赞誉的依据。

Xinjiang in the traditional carpet on the basis of creating more of a national identity decoration patterns , it with a strong ethnic style and distinctive local characteristics of the tower in the world carpet of flowers in hand , it is unique and it won praise basis .

手工地毯编织是我国具有特色的出口创汇工艺品之一，具有较多的从业人员。但是，由于长期运作在手工作坊的工作方式，其质量难以保证，工作效率很低。

The handicraft carpet weave is characteristic of our country has one of the export handicraft ,, which with more employees . But , its quality is hard to promise , the work efficiency is very low , because of long-term operation of the workshop in the way to work .

手工打结地毯的打结类型鉴定试验法

Testing methods for determination of types of knots in hand-made carpets

是的。在这个工厂里我们专用手工制造地毯。

Yes , we specialize in hand-made carpets in this factory .

我方很荣幸为你方就手工制地毯报盘，这种地毯在海外广受好评。

147.We are interested in making you a offer on our hand-make carpets which is well received in the overseas market .

精美地毯带有外国口音的整个现代地毯从机收手了现代地毯和手工打结地毯毛冠现代现代地毯。

Exquisite Rugs carries the entire Foreign Accent modern rugs collection ranging from machine made modern rugs to hand tufted modern rugs and hand knotted modern rugs .

虽然手工编织地毯通常是伊朗最主要的非石油出口品，但这项产业受到巴基斯坦、国和印度模仿伊朗传统花样的廉价品所打击。

Although hand-woven carpets are normally Iran 's top non-oil export , the industry has been hit by cheaper Pakistani , Chinese and Indian copies of traditional Iranian patterns .

天然色手工兽毛地毯未经人工着色或漂白的。

Hand made natural colour animal hair carpet not artificially colored or bleached .

这是传统工艺手工编织的地毯。

This carpet is hand-made by traditional methods .

天然色手工兽毛地毯

Hand made natural colour animal hair carpet

由当地工艺师手工制作的小地毯

rugs handmade by local craftsmen

这是一张用传统方法手工制造的小地毯。

It was a handmade rug produced by traditional methods .