战略家

我在IBM是相当成功的，特别是作为一名税务政策战略家。

I had been quite successful at IBM , especially as a tax policy strategist .

MarkChang是IntelTechnologySalesgroup的首席战略家，负责面向服务企业和高级客户端系统业务和全球技术战略。

Mark Chang is a principal strategist in the Intel Technology Sales group specializing in Service-Oriented Enterprise and advanced client system business and technology strategies worldwide .

共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。

Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators .

军事战略家们制订出的计划确保了一连串的辉煌胜利。

Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories .

MikeEdwards是SOA领域的新兴技术（特别是服务组件体系结构）战略家。

Mike Edwards is a strategist working on emerging technologies in the area of SOA , particularly Service Component Architecture .

拿破仑·波拿巴（NapoleonBonaparte）是世界上最伟大的军事战略家和征服者之一。

Napoleon Bonaparte was one of of the greatest military strategists and conquerors to ever walk the globe .

“那些原本会将资金存入银行赚取利息或者投资于超安全资产的人，现在都在冒险。”法国巴黎投资管理公司（BNPParibasInvestmentPartners）全球信贷战略家马丁•弗里德森表示。

" People who would otherwise be in CDs or ultra-safe assets are taking greater risks ," says Martin Fridson , Global Credit Strategist , BNP Paribas Investment Partners .

PamelaCurr是墨尔本收容资源中心的活动战略家。

Pamela Curr is a campaign strategist for the Asylum Resource Center in Melbourne .

民主党战略家与院外游说者史蒂夫·埃尔曼多夫（SteveElmendorf）同白宫有着密切的关系，十几年来一直都有参加白宫节日派对，他说，

Steve Elmendorf , a Democratic strategist and lobbyist with close ties to the White House who has attended holiday parties there for decades , said ,

ChrisKraus是一名测试专家和架构战略家，在计算软件开发、产品管理和扩展企业软件支持方面有17年的经验。

Chris Kraus is an expert testing and architecture strategist with a 17-year background in computer software development , product management , and sales support for enterprise software .

一些军事战略家认为F-35所从事的任务可以由巡航导弹和远程控制无人机更好地完成。

Some military strategists already think that the job the F-35 is meant to do can be better handled by cruise missiles and remotely piloted drones .

但此后，苏格兰国家党（snp）的实力不断增长，目前英国政府已指派财政大臣、头号战略家乔治奥斯本（georgeosborne）领导一个委员会，研究苏格兰独立问题。

Yet since then the Scottish National Party has grown in strength and the government in London has now appointed George Osborne , Chancellor and a leading strategist , to head up a committee to look at the issue .

“欲占领客厅，苹果需要开创一项堪与iPhone媲美的创新，这项创新必须能让电视机发生脱胎换骨的改变，”媒体战略家本•昆兹在《商业周刊》（BusinessWeek）的专栏文章中称。

To " win the living room , Apple will need an innovation comparable to that of its iPhone & something that changes TV sets in a fundamental way , " argues media strategist Ben Kunz in a column for BusinessWeek .

pillsbury解释到，中国的战略家们不能用一些方式来偏离这个基本观点，比如，认为单极的美国统治继续性存在不确定性，或者认为日本将不会再次走军事化道路。

Chinese strategists , Pillsbury explained , cannot deviate from this basic picture by , for example , saying that unipolar u.s.domination will continue indefinitely or that Japan will not remilitarize .

这就是为什么现在有众多共和党战略家研究她的策略。

This is why many Republican strategists are now studying her .

这一点已成为当代国际战略家们的共识。

This has already become contemporary international strategists ' common understanding .

据说，诸葛亮是一位英明的战略家。

It is said that Zhuge Liang was a wise strategist .

欧盟的战略家们已经准备好绝地大反击了。

EU strategists are already drawing up plans for a counter-offensive .

许多日本人都认为他是中国现有的最有才干的战略家。

Many Japanese regarded him as the ablest Chinese strategist alive .

他是一个伟大的战术家，但不是什么了不起的战略家。

He is a great tactician , but an inadequate strategist .

共和党的战略家还知道从哪里把这一信息传递出去。

GOP strategists knowswheresto turn to get the message out too .

李东生：跨国并购的战略家

Li Dongsheng : A Strategist of Multinational Mergers & Acquisitions

这些变化都反映出两位伟人为了维护国家利益，因时而变的战略家眼光。

All those changes reflected the two great men 's strategic foresight .

对许多西欧的战略家来说，这些武器至关重要。

To many Western European strategists these weapons are crucial .

他不但是个勇敢的军人，还是个聪明的战略家。

He is not only a brave soldier but also a clever strategist .

他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。

His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician .

核心强项：我是一位战略家吗？

Core Strength : Am I a Strategist ?

一些战略家认为狭小的以色列会在第一轮攻击中丧失攻击力。

Some strategists argue that tiny Israel could be disabled by a first strike .

资深选举战略家大卫-艾索洛通过邮件表示他感到非常开心。

Senior campaign strategist David Axelrod said via email that he was feeling great .

基辛格逐渐树立了他作为外交政策专家和军事战略家的声誉。

Henry gradually established a reputation as a foreign policy expert and military strategist .