戏院

老戏院被拆了，对不？

The old theatre was pulled down , wasn 't it ?

他们设法再现了老戏院原来的气氛。

They have managed to recreate the feeling of the original theatre .

戏院里一片寂静。

There was a deathly hush in the theatre .

诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。

The Theatre Royal , Norwich , will reopen in November .

他在一家戏院兼职当引座员。

He did part-time work as an usher in a theatre .

戏院将小本经营。

The theatre will be run on a shoestring .

戏院散场以后，街上顿时挤满了人。

After the theatre let out , the street was at once thronged with people .

我需要穿礼服去戏院看戏吗？

Do I need to dress for the theatre ?

哦，那家戏院可糟透呢。

Oh , that theater was chronic .

原定今天把这座旧戏院拆掉，但临时突然决定暂缓进行。

They were due to start demolishing the old theatre today but there 's been a last minute stay of execution .

公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分

Parks and a theatre are just some of the town 's local amenities .

她母亲从不去戏院看戏。

Her mother never went to the theater .

在戏院售票窗口售票时常与这种人打交道，从而会出现很多新鲜事儿。

Working at a theater box-office ticket window poses many challenges in dealing with people .

酒店坐落于一向时髦的MaryleboneVillage区，在牛津街和邦德街旁边，步行几分钟就可到达伦敦一些最好的商店、著名的美术画廊和戏院。

The Mandeville Hotel London is based in the ever-fashionable Marylebone Village , within a few minutes walk of some of Londons most exciting shops , art galleries and antique shops of Mayfair .

她家在中国饭店和黎声戏院之间。

Her home located between the China Hotel and Lisheng theater .

于是我在放映的那家戏院外面等候着。

So I waited outside the theater where it was playing .

他喜欢把成就和戏院扯上关系。

And he likes to relate his success on the halls .

我的去戏院，擦洗干净。

I must get up to the theater and scrub up .

戏院尚未全满。

The theatre was not quite ( ie almost ) full .

戏院满了，皇家贵族都在那里。

The theater was full ; royal and noble were there .

那些单凭其名气就能使戏院爆满的名演员。

Those great actors whose names alone could fill a theatre .

我看见他们在戏院里亲昵地坐在一起。

I saw them sitting cheek by jowl in the theatre .

他们然后因更短的戏院切而烦脑为什麽？

Why then did they bother with a shorter theatrical cut ?

我们傍晚到王朝戏院。

In the evening we will go to the Imperial Theater .

维斯奇的歌不能在戏院里唱。

Vysotsky 's songs can 't be sung in the theatre .

有没有你们戏院座位的手册？

Is there a guide for the seating of your theater ?

我们的座位就在戏院的后排。

Our seats were right at the back of the theatre .

她的名字显眼地横挂在戏院正面。

Her name was emblaooned across the front of the theatre .

他给她买了些廉价首饰，并带她上戏院。

He bought her trinkets and took her to the theatre .

于是他们去了一家戏院看戏。

So they went to a theatre to see a drama .