慕尼黑阴谋

从慕尼黑阴谋开始，角色都转变了。

Since the Munich dictat , the roles have changed .

暂时的绥靖起源于与慕尼黑阴谋相同的借口：不道德，将失败冠以崇高的道德准则。

Contemporary appeasement arises from the same source as the sell-out at Munich : amorality , the failure to adhere to higher principles .

这种思维惯性在处理外交事务时尤其突出，每一次新的冲突都被放在这种有色棱镜之下接受审视，无论是越南战争、慕尼黑阴谋、冷战或者伊拉克战争。

This effect is especially powerful in foreign affairs , where each new conflict is viewed through the prism of Vietnam or Munich or the cold war or Iraq .

揭破远东慕尼黑的阴谋

Expose the plot for a far Eastern Munich

这种阴谋同英、法、德、意在慕尼黑制造的阴谋类似，所以人们把它叫做东方慕尼黑。

It was called an " Eastern Munich " because of its similarity to the Munich conspiracy of Britain , France , Germany and Italy .