慕尼黑协定

总统正借这两次访问来消除《慕尼黑协定》的阴影。

The President is using the two visits to lay the ghosts of the Munich Agreement .

它从张伯伦上台开始，到去年九月慕尼黑协定发展到了顶点，到此次英法苏谈判就最后破产。

This policy was initiated when Chamberlain took office reached its climax in the Munich agreement of September last year and finally collapsed in the recent Anglo-French-Soviet talks .

在战争戒备之际的特别感悟之中隐约可见，《慕尼黑协定》最大的受益者应该是美国。

In the special sense of preparation for war , the major beneficiary of the Munich Pact was probably the United States .

在签订《慕尼黑协定》和德国入侵波兰这段时间内，欧洲国家，包括苏联，仅有一年的时间去加速军火生产计划的实施。

Between the time of Munich and the German invasion of Poland , the European powers , including Russia , had only a year in which to accelerate their armament program .

这个新国家包含很多德国籍的少数民族，当德国通过1938年的慕尼黑协定成功吞并了其德籍少数民族，这导致捷克斯洛伐克共和国的分裂，斯洛伐克获得了更大的自治权利。

This new country contained a large German minority , which led to the dissolution of Czechoslovakia when Germany successfully annexed the minority through the Munich Agreement in 1938 , and Slovakia gained greater autonomy , with the state renamed " Czecho-Slovakia " .