慕斯

甜点是威士忌口味的慕斯。

The sweet was a mousse flavoured with whisky .

诺贝尔奖得主、纽约斯隆-凯特琳癌症中心（MemorialSloan-KetteringCancerCenter）总裁瓦慕斯医生曾两次被哈佛医学院拒绝。第一次被拒时，他感到沮丧。

Dr. Varmus , the Nobel laureate and president of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York , was daunted by the first of his two turndowns by Harvard 's med school .

AmusedByMuse慕斯带来的惊喜东京东急株式会社旗下的慕斯美容美发，想出了一个巧妙地使用染发样品头发的替代方法。那些染过色且被扭绞并编成辫子的头发，曾在染发剂机架上，被公开地展出。

The Muse Beauty Salon ( c / o Tokyu Agency Inc. , Tokyo ) has come up with an ingenious alternate use for those twisted and braided samples of dyed hair commonly displayed at the hair dye rack .

但2001年的拉菲目前卖到了一瓶800英镑左右，而在达沃斯品酒会上更胜一筹的葡萄酒来自澳大利亚的慕斯森林（mosswood）解百纳和来自南非的vergelegen却只卖43英镑和14英镑。

But Chteau Lafite 2001 currently sells for about 800 a bottle ; whereas you can still get the wines that tasted better in Davos , moss wood Cabernet from Australia and vergelegen from South Africa , for 43 and 14 , respectively .

让我们犹豫不决的是那种入口即化的、如慕斯一般的口感。

It 's the melting , mousse-like texture that gives pause .

桃馅饼和朱古力慕斯蛋糕也接近卖完。

The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished .

巧克力奶油，巧克力慕斯，巧克力冰淇淋。

Dark chocolate creamy , milk chocolate mousse , chocolate ice cream .

那可能是慕斯昨天好尴尬

That 's probably Mouse now . So that was weird yesterday .

比其他的鲑鱼慕斯好吃？

Is it better than the other salmon mousse ?

求救我的衣服慕斯穿不了

Crisis . My clothes don 't fit Mouse .

我们想点白巧克力慕斯蛋糕及二副叉子。

We 'll have the White Chocolate Mousse Cake with two forks please .

黑巧克力覆盆子慕斯，巧克力萨歇尔蛋糕，香蕉团子。

Dark Chocolate and Raspberry Mousse , Chocolate Sacher cake , Banana dumpling .

试试这鲑鱼慕斯。好吃。

Monica : OK , try this salmon mousse .

慕斯你怎么来了

Mouse . What are you doing here ?

吃巧克力慕斯的最后机会了

Last chance for chocolate mousse .

那感恩节善信慕斯呢？

How about pilgrim Macholate mousse ?

阿斯慕斯用的那些比喻或许过了头，但主要观点是正确的。

Mr Asmus 's metaphors may be breathtakingly mixed , but his big point is right .

将一片蛋糕放在合适的盘子上，套上慕斯圈。

Place one cake on a serving plate and position the mousse ring to enclose the cake .

我想这是草莓慕斯，你要来点儿吗？

Yeah . I think it 's strawberry mousse . Ooh ! Do you want some ? Um ...

她非常喜欢巧克力，特别是巧克力饼干蛋糕、巧克力慕斯和巧克力海绵蛋糕。

She absolutely loves chocolate , especially chocolate biscuit cake , chocolate mousse , and chocolate sponge cake .

除前十种最常借用的物品外，男性还借用过伴侣的头发拉直器、人工美黑慕斯、指甲油和眼线笔或睫毛膏。

Just outside the top ten included hair straighteners , fake tan , nail varnish and eyeliner or mascara .

当然，正如作家欧蕾慕斯（WillOremus）所强调的，我们应该带着怀疑的态度去看这些数据。

Of course , we should take such stats with some measure of scepticism , as Will Oremus highlights .

慕斯大概也会来一起看《迷墙》怎么样

I think , uh , Mouse is coming over . Maybe watch " The Wall " or something ?

哈慕斯说，研究结果还显示，面试考官需要留心自恋者运用的策略。

The findings also suggest that interviewers need to be aware of the tactics used by narcissists , Harms said .

我觉得慕斯说得对因为狗狗过的时间比人要快-好好随便了

Yeah , I think Mouse is right because dog years happen faster than human years . - Okay , whatever ,

我想…我眼睛里全是草莓慕斯了！

I think there 's a lot of ... I 've got quite a lot of strawberry mousse in my eye now !

而在寝室门的另一边，那群流着鼻涕的小屁孩正在做巧克力慕斯，看着空手道电影。

And on the other side of the bedroom door the snotty little kids were making chocolate mousse and watching a karate movie .

草莓慕斯下藏着酸甜可口的芒果菠萝冻，搭配口感细腻的日式巧克力，层层诱惑令你爱不释口。

Beneath the soft strawberry mousse cake , a layer of mango pineapple pudding is able to go extremely well with the cake .

接着，人们怀着从来没有这么激动的心情，唱起了国歌《威尔海尔慕斯》。

Then , with an emotion such as they had never experienced before , the people sang the Wilhelmus , the national anthem .

他们在那儿等待船队的其他伙伴一个多月，结果等来的是逼近的西班牙舰队，“埃拉斯慕斯”号只好独自航向未知的海洋。

They had waited a month for the others and then , the Spaniards closing in , had set sail into the unknown .