惊跳

该文介绍了感觉门控的惊跳反射、PPI及适应性反应的概念；

The article reviewed the PPI research , as including the following contents : the definition of startle reflex , PPI , and habituation ;

风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。

Llewelyn 's stallion shied as the wind sent sparks flying .

你总是害怕大雨，就像花朵怕雨淋一样；我记得，刚开始掉雨点你就惊跳起来开溜。

You were always afraid of a shower , Just like a flower : I remember you started and ran When the rain began .

使惊奇；使大吃一惊vi.惊吓；惊跳；惊奇在听到他逝世的消息时我大吃一惊。

startle I was startled at the news of his death .

路上的声音使我们所有人都惊跳起来。

A noise in the road gave us all a start .

我惊跳起来，伸手去触摸你。

I start up and stretch my hands to touch you .

他为突然闪现的一个念头而惊跳起来。

He started at a thought that suddenly occurred to him .

惊跳反射弱刺激抑制评价感觉运动门控

Assessment for Sensory Gating Using by Prepulse Inhibition of the Startle Reflex

马惊跳起采，把我们全都摔落沟中。

The horse shied and we were all spilt into the ditch .

想到死亡，心就会惊跳。

The [ My ] mind boggles at the thought of death .

他那高高的身体惊跳一下，又直了起来。

His tall figure sprang erect again with a start .

喧哗声也许使我惊跳，但与我的心理无关。

A noise may make me jump without my mind being implicated .

枪声使他惊跳起来。

The noise of the gun made him jump .

突然间他醒来了；他听着，惊跳起来，然后坐下来听着。

Awaking suddenly , he listened , started up , and sat listening .

当我走进房间的时候，她惊跳起来。

She startled when I walked into the room .

突然间他从椅子上惊跳起来。

Suddenly he started up from the chair .

当她看到侍女捧着神圣的祭品站在门口时，她惊跳了起来。

She started when she saw at her door the maid with the sacred offerings .

人们惊跳起来大哭。

The people jumped up and cried .

他看见一个陌生人冲进他房间，便从床上惊跳了起来。

He started from his bed when he saw a stranger barging into his room .

声音使她惊跳起来。

The sound gave her a jump .

他从座位上惊跳起来。

He started up from his seat .

当门铃声响起时惊跳了起来。

To jump when the doorbell rang .

他的嘴张得有惊跳的闹钟那么大（理查德亚当斯）

His mouth gaping in a kind of rictus of startled alarm ( Richard Adams )

我的心吓得惊跳着。

My heart was jumping with fear .

那个声音让他惊跳起来。

The noise made him start .

她还常常会突然从椅子上惊跳起来，眼睛睁得大大的。

From time to time she would start suddenly from her chair , her eyes wide .

那条消息使我惊跳起来。

That news made me jump .

“奥兰斯卡夫人！唉，别这样，埃伦，”他喊着，惊跳起来，俯身对着她。

" Madame Olenska ! & Oh , don 't , Ellen ," he cried , starting up and bending over her .

伤风感冒，咳嗽痰多，身热发烧，泄呕吐泻，夜啼惊跳。

It 's traditionally used for relieving phlegm , mild vomiting , diarrhoea , fever , cold , cough and night cry for children .

到了基顿（基顿撒母耳下六章六节作拿艮）的禾场。因为牛失前蹄（或作惊跳），乌撒就伸手扶住约柜。

When they came to the threshing floor of Kidon , Uzzah reached out his hand to steady the ark , because the oxen stumbled .