直耸
直耸-
有一座塔直耸入晴朗无云的天际。
A high turret thrusting into the bright , clear sky .
-
在世贸中心曾经矗立的地方，一座新的摩天大楼直耸云霄。
Where the World Trade Center once stood , the sun glistens off a new tower that reaches towards the sky .
-
那玩艺儿也躲在门洞里，用它那可怕的双肩在门上擦来擦去，双肩直耸到耳朵，仿佛在笑。
It hid in doorways too , rubbing its horrible shoulders against doors , and drawing them up to its ears , as if it were laughing .
-
脚下的土地显得古老而衰竭，叶子掉光了的树枝丫，直耸天际，衬托出满目荒凉的景色。
The earth appeared old and worn , yet there was a certain barren picturesqueness in the leafless trees that raised their " bare ruined choirs " against the sky .