惊风

在这个追求速效的急惊风时代，我们还有甚麽好等的呢？

Why should we wait at all , in our impatient age ?

惊风等风证在传统理论基础上与西医脑神经生理病理学知识的结合等。

Combination of traditional wind syndrome - like and western physiopathology in cerebral-neurology .

天麻配方颗粒由单味天麻加工制成，与天麻饮片功能主治相同，即平肝息风止痉，用于头痛眩晕，肢体麻木，小儿惊风，癫痫抽搐，破伤风。

Tianma Formula Granule processes the function of subduing the liver-wind and arrest convulsion .

一株长一窝天麻的，叫窝麻。天麻主治肝风头痛、眩晕、小儿惊风等症，功效显著。

The major function of Tianma is to cure liver wind , dizziness and infantile convulsions of children , etc. with distinct effect .

在疾病的分布方面，内科、妇科和儿科均以情志类疾病为主，如郁证、脏躁、惊风之类，而外科则以皮肤疾病为多。

In the form of disease , internal medicine , gynecology and pediatric are based on mental diseases , such as gloomy , hysteria , infantile convulsion and so on , and surgical criterion with skin disease .

儿童生长发育极其迅速，但机体发育尚不完善，免疫系统发育不健全，故抗病能力较弱，小儿外感发热极易引起神昏、惊风或抽搐等症甚至危及小儿生命。

Children are at an age of fast growth , their bodies are still immature and their immunity system underdeveloped , so they are weak in disease resistance . Pediatric exogenous fever causes symptoms such as coma , convulsion or seizure , and may sometimes be life-threatening .