开放手机联盟

Android市场只面向开放手机联盟的成员开放。

Android Market is for OHA as in Open Handset Alliance members only .

谷歌也带来相似影响，上个月，它宣布成立“开放手机联盟”（openhandsetalliance），发展开放的手机标准。

Google had a similar effect last month with its announcement of the Open Handset Alliance for open standards on mobile phones .

它也是开放手机联盟的代表系统，而这个开放手机联盟的成员则包括HTC、三星（Samsung）和摩托罗拉（Motorola）等大牌厂商。

It was the OS supporting the Open Handset Alliance , whose members included manufacturers like HTC , Samsung , and Motorola .

谷歌说，由于宏碁是谷歌主导的“开放手机联盟”（OpenHandsetAlliance）的一员，因此它不能销售搭载与安卓不相兼容的操作系统的智能手机。

As Acer is part of the Google-led Open Handset Alliance , the U.S. firm said that the Taiwanese computer maker couldn 't work with a ' noncompatible ' version of Android .

《开放手机联盟》：你是如何表达你的欣赏之情的？

Bilingual time : how would you show your appreciation ?

这是对开放手机联盟的发起者之一。

Daarbij is het een van de initiatiefnemers van de Open Handset Alliance .

《开放手机联盟》：你呢，里奇？你怎么想的？

Bilingual time : what about you richie ? What do you think ?