希腊神话

柱子上饰有描述希腊神话中的场面的高浮雕。

The column was decorated in high relief with scenes from Greek mythology .

在希腊神话里，主神宙斯化作天鹅引诱了勒达。

In Greek mythology , the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda

有一个著名的希腊神话，讲的是伊卡洛斯飞得离太阳过近的故事。

There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun .

他正在作有关希腊神话的讲座。

He is giving a lecture on Greek myths .

阿波罗是希腊神话中主管艺术、预言、医药和光明之神。

Apollo was the Greek god of the arts , prophecy , medicine and light .

Linux服务器通常作为守护程序（daemon）来实现，这一词源于希腊神话，其中守护神（daemon）是超自然生物。

Linux servers are often implemented as daemons , a word derived from Greek mythology , in which daemons were helpful supernatural beings .

第一个词来自于希腊神话：月亮女神阿耳忒弥斯将被杀死的梅利埃格的悲伤姐妹变成了珍珠鸡（guineafowl）。

The first name comes from a Greek myth in which the goddess Artemis turned the grieving sisters of the slain Meleager into guinea fowls .

以希腊神话中守卫地狱的三头狗命名的赛伯乐曾试图在2009年通过首次公开发行（IPO）出售FreedomGroup，但在两年后撤回了申请。

Cerberus , named after the three-headed dog of Greek myth that guards the underworld , had tried to sell Freedom Group in 2009 , filing for an initial public offering that was withdrawn two years later .

他们研发了一个名为Orion的系统，这是道路优化与导航集成系统（On-RoadIntegratedOptimizationandNavigation）的缩写，也是希腊神话中猎户座的名字。如果说现在有什么大数据分析学上的成就的话，那就是它了。

A system called Orion , short for On-Road Integrated Optimization and Navigation , named after the hunter in Greek mythology , and a big data analytics effort if there ever was one .

与其他神相比，也许玛雅并没有那么为人们所熟知，在希腊神话中，她是阿特拉（Atlas）之女，同时也是赫尔墨斯（Hermes）之母。

Perhaps less well known now than the other deities with months named after them , Maia ( in Greek mythology ) was daughter of Atlas and mother of Hermes .

根据希腊神话，牺牲高贵的伊菲革涅亚（iphigenia），是为了让希腊战舰获得前往特洛伊的顺风。

According to Greek mythology , the noble Iphigenia was sacrificed so that the warships could have a fair wind to Troy .

一路高飞的成功人士有重蹈伊卡洛斯（Icarus）覆辙的危险——这位希腊神话中的人物是最早的“高飞者”，他飞得太靠近太阳，身上的蜡翼融化，因而坠落。

High-flyers risk the fate of Icarus , the original high-flyer of the Greek myth , whose wings came apart when he flew too close to the sun .

希腊神话里说宙斯为争夺大地所有权在与克洛诺斯（Kronos）的一场摔跤比赛中将其击败，因此，在与宙斯大殿近在咫尺的地方举行奥运会比赛被视为神圣之举，或者说只有精挑细选的少数人才能享有如此特权。

Greek myth held that Zeus had defeated Kronos in a wrestling match for possession of the earth , so Olympic competition , held close to the god 's massive temple , was seen as a sacred act or privilege , available only to a select few .

毕竟，如果有个同事在鼠标旁边养上一只宠物蜘蛛，还给它起名为希腊神话中的诸界吞噬泰坦神——克罗诺斯（Cronos），还有比这更能显示“我是一个超级怪人”的吗。

After all , few things say " I 'm a colossal weirdo " like a colleague who keeps a pet spider named after the Greek god Cronos , the all-devouring King of the Titans , next to his computer mouse .

略论古希腊神话中的神之人化

A Brief Discussion on the Humanization of Gods in Greek Mythology

这是古希腊神话永恒魅力之所在。

Such is the eternal charm of the ancient Greek myth .

论希腊神话与中国神话的文化异同

The Cultural Similarities and Differences Between the Chinese And Greek myth

在希腊神话中，厄洛斯被奉为爱神。

In Greek myths , Eros is the God of love .

希腊神话研究的哲学倾向和结构主义方法

The Philosophic Trend Structural Approach in the Study of Greek Mythology

伊克西翁之轮是一个希腊神话，乔珀。

The wheel of lxion is a Greek myth , joep .

希腊神话传说的文化背景初探

A study of the cultural background of Greek myths and legends

“缪斯”是希腊神话中的九位文艺和科学女神的通称。

The Greek goddesses who presided over the arts and sciences .

中国与希腊神话中神的形象的比较

A Comparison of Images of God between Chinese Mythologies and Greek Mythologies

古希腊神话中的酒神狄奥尼索斯是一个特殊的神祗。

Dionysus is a special god in the Greek mythology .

赫柏是希腊神话中的青春女神。

Hebe is the Goddess of youth in Greek mythology .

希腊神话中人的自我意识探析

An exploration and analysis into man 's self consciousness of Hellenic myth

这个词同样来源于《希腊神话》。

This word also has its origins in Greek mythology .

从希腊神话谈跨文化交际教学

On Cross-cultural Communication Teaching from the Perspective of Greek Mythology

古希腊神话精神与《海边的卡夫卡》

Mythological spirit in ancient Greece and " Seaside Kafka ";

在希腊神话里，女神阿佛洛狄特象征爱情。

In Greek myth , love is personified by the goddess aphrodite .