市场机会

在此背景下，B市富馨房地产开发公司为了抓住市场机会，提升自身的竞争力，提出了富馨花园项目。

In this context , B Fuxin Real Estate Development Company needs the opportunity to seize the market , to enhance their market competitiveness to build Fuxin gardens real estate development project .

思科虽然面临很多挑战，但在统一通讯（UC）的市场机会方面还有很大的发展空间。

Although in face of many challenges , Cisco has large development opportunity in Unified Communication market .

运用SWOT理论，研究了鑫马公司的爱斯特系列干燥机所面对的市场机会与威胁，内部优势与劣势。

The AST series dryer , marketing chance and menace , inner advantage and inferior position is researched with SWOT theory .

二十一世纪为PC产业的迅猛发展所改变，这为本土PC企业造就了巨大的市场机会，中国PC产业正在焕发出惊人的生命力。

21st century changed by fast development of PC industry , this has brought up the enormous market chance for native PC enterprises . China PC industry is radiating out the surprising vitality .

3G即将来临，在给移动带来市场机会的同时也带来了巨大的市场挑战，相对的市场平衡将打破，激烈的竞争再次上演。

As the 3G times is coming , the relative market balance broken , the intense competition reignited , China Mobile encounters both profitable chance and severe challenges .

该主题的另一个变体是，它为基于SVG的小部件带来了市场机会，基于SVG的小部件类似于JavaScript编码的库的现有小部件。

Another variation on this theme is the opportunity it opens for a marketplace in SVG-based widgets , an analogy with existing ones for JavaScript-coded libraries .

最后从手机芯片的自主研发能力、3G终端协议、3G终端的研发团队、终端的设备认证及手机销售与营销模式等方面阐明了我国终端厂商在新的市场机会面前，机会与挑战共存。

The author also analyzed the opportunities and challenges for Chinese manufacturers from handset chip R D , 3G terminal protocol , R D team , handset certification and marketing aspects .

EGL可以为ISV们提供巨大的竞争力，以及成为新的市场机会的来源。

EGL can present a tremendous competitive advantage for ISVs and serve as the source for new market opportunities .

ASP模式是中小企业实现信息化的有效途径，中小企业对ASP服务的需求正日趋成熟，这将为通信运营商提供难得的市场机会。

ASP mode is known as an effective way for SMBs to implement informatization , the demand for ASP services in SMBs is becoming increasingly mature , which offers communication service providers golden opportunities .

在Alliance交易一年后，贝恩的一些员工开始探索推出自己的上市股票工具，希望能抓住市场机会获利（当然，这和Alliance无关）。

One year after the alliance trades , some Bain staffers began talking about wanting to launch their own public equities vehicle , to capitalize on perceived market opportunity ( unrelated to alliance , of course ) .

据IDC预测，NAS网络存储产品将有巨大的市场机会，NAS产品的销售额将从1998年的5.4亿美元增长到2003年的65亿美元，年增长率为66.5%。

Forecast by IDC , the saleroom of NAS market will increase from 540 million dollars in 1998 to 6.5 billion dollars in 2003 , by 66.5 % per year .

特别是在2001年中国加入世界贸易组织（WTO）以后，面对全球市场机会和国外强大石油物探巨头的即将介入，石油物探的市场竞争环境格局更是发生了巨大的变化。

Especially in 2001 , after China entered into WTO , facing the opportunity of entering world market and the competition of petroleum magnate , including geophysical magnate , intervening , the existing arrangement of oil and gas industry will be disturbed , and competing environment must be greatly changed .

主要研究结论如下：国际创业（InternationalEntrepreneurship）是指在海外市场机会的识别基础上，创业者创造性的整合国际资源，主动、创造性的进行价值创新和变革，从而实现企业跳跃式发展。

The main conclusions of the study are as follows : International Entrepreneurship refers to the recognition of overseas market opportunities on the basis of creative entrepreneurs in the integration of international resources , initiative and creativity to the value of innovation and change , thus leap-style development of enterprises .

PROFIBUS现场总线已经成为开放的国际标准，并在全世界得到了广泛应用，这既给国内现场设备及仪表提出了新的更高要求，同时也提供了新的市场机会。

PROFIBUS has already become one of the openly international standards and been used widely in the whole world , which not only provides the new market opportunity , but puts forward serious challenges to the domestic field devices and instruments .

然后，通过一个典型案例，指出3PL提供商如何通过加强与顾客的合作与沟通、提高作业管理水平和增强灵活性，来赢得市场机会，推动供应链的创新。

Then , by a typical case , points out 3PL how to serve up supply chain innovation and gain market opportunity through strengthening cooperation and communications with customers , improving the levels of operation management , and increasing flexibility .

从2004年开始，监管部门及运营商对SP进行大力整顿，伴随着管制的逐步严格，大批同质化的小SP企业纷纷倒闭和退出，SP企业都在积极寻求着新的市场机会。

The supervisor department and the operators began neaten the SP strongly from 2004 . With being rigorous step by step of the supervision , many homogeneous SP companies were closed down and exit the industry . The SP enterprises are looking for the new marketing opportunities actively .

本文的基本出发点是宏观环境的分析，从这一点看，HY公司有很大的市场机会，一旦资金人员到位，是能够快速有效地占领市场的。

Basic starting point of this paper is the analysis of the macroeconomic environment , this point of view , HY companies have great market opportunities , personnel in place once the capital is able to occupy the market quickly and efficiently .

这可能有助于增加冲动购买和市场机会。

This may help you increase impulse buying and marketing opportunities .

国内印刷企业市场机会分析与研究

The Study and Analysis of National Market Chance of Printing Enterprise

对价方式多样化为投资者提供了更多的市场机会。

The variety of consideration provides investors much more marketing chances .

光是利己主义与市场机会相结合还不够。

A marriage between self-interest and market opportunities is not enough .

识别市场机会、劣势及未来竞争的优势。

Identify market opportunities , weaknesses and future competitive advantage .

论近程交通工具的市场机会

On the Market Opportunity of Traffic Vehicles for Short Distance

市场机会之二：新兴国家消费市场

Market opportunity number two : consumer markets in emerging countries

试析出国旅游和留学人员个贷业务的市场机会

The Market Opportunity of Personal Finance Linked with Overseas Tourism And Study

忠诚用户送货项目的市场机会似乎很大。

The market opportunity for a loyalty shipping program appears quite large .

投资者必须战胜自我，克服个人陋习，抓住市场机会。

Investors must wrestle with internal demons to time the market right .

利用反向质量功能配置寻求新技术的市场机会

Searching for Market Opportunities for New Technology by Reversed Quality Function Deployment

然而，怎样去识别市场机会？

However , how to identify the market opportunity ?

市场机会已经清晰可见。

The market opportunities of them are very clear .