市区

目的探讨青岛市区脑出血（CH）发病时间的季节规律。

Objective To analyze the seasonal law of the onset of cerebral hemorrhage ( CH ) in city proper of Qingdao .

汕尾市区砂土液化分析

Analysis for sandy soil liquefaction in Shanwei City proper

公共汽车频繁地来往于市区与机场之间。

Buses run frequently between the city and the airport .

今夜闹市区交通繁忙。

There is heavy traffic in the downtown area tonight .

这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。

The growing town soon encroached on the surrounding countryside .

咱们今天下午游览市区吧。

Let 's look round the town this afternoon .

这个问题最初在市区中心出现。

This problem first appeared in the inner cities .

这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。

This area of the city has become a breeding ground for violent crime .

这是环绕市区的环路。

This is the ring road that circles the city .

有免费班车往返于酒店和市区。

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town .

他快速穿过市区赶往州议会大厦。

He raced across town to the State House building

市区观光游也包含在内，帮助你熟悉一下这里的情况。

A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings

当然啦，市区正中心的租金是很高的。

Of course , slap-bang in the middle of town the rents are high .

对于市区来说，这种办法根本不会奏效。

For urban areas this approach was wholly inadequate

未收的垃圾在市区街道上越积越多。

The uncollected garbage mounts in city streets

由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。

With bonfires outlawed in urban areas , gardeners must cart their refuse to a dump

他从小在巴拿马城中心闹市区的穷街陋巷里长大。

He was raised on the mean streets of the central market district of Panama City .

政府承认市区存在问题，但决不可拿这些作为不法行为的借口。

The government recognised there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour .

上海市大部分市区人口稠密。

Most of Shanghai City is thickly settled .

根据荧蒽与芘质量浓度比值判别市区内pah主要来源于燃料的不完全燃烧。

The ratio of fluoranthene to pyrene may indicate that PAH area was mainly from uncompleted combustion .

我们从西边驶入市区，每一个路口都设有检查哨。

Entering from the west , we met checkpoints every block .

他是不允许离开市区的范围的。

He was not allowed to go beyond the limits of the city .

自从冬季来临后，市区的商业一直在顺利开展着。

Commerce in the urban districts has been carried on smoothly since winter set in .

这些调整变化还鼓励知识型产业的雇主将其办公场所保留在市区。

These adjustments encourage employers in the knowledge and talent industries to keep their offices downtown .

迁出城市中心成为普遍现象，而市区的租户们主要都是由贫苦的劳工阶层构成。

Movement out of city centers was widespread , and downtown tenants were predominantly made up of the working poor .

这几乎无法为市区的商家带来晚间的商机，也因此令店家难以为继，令提供城市维护的税收十分困难。

This generated little commerce for downtown businesses in the evenings , which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult .

在许多诸如丹佛这样的城市，一种被吸引到市区的多元化、有活力的经济为居民提供了稳定的工作机会。

In many of these cities such as Denver , a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents .

不过，田径教练还是给了我一个大学运动员成员的位置，而且我确实觉得亚特兰大市区的校园是继纽约市之后的一个像样的安慰奖。

Still , the track coach had offered me a walk-on spot , and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City .

例如,为什么盐湖城地铁区是穷人最有可能富起来的100个最大的大都市区之一,而亚特兰大地铁区是最不可能的城市区之一?

What explains , for instance , why the Salt Lake City metro area is one of the 100 largest metropolitan areas most likely to lift the fortunes of the poor and the Atlanta metro area is one of the least likely ?

近40%的爵士乐爱好者住在达拉斯市区外,他们开车或乘飞机到毕肖普艺术区享受夜晚。

Nearly 40 percent of jazz lovers live outside of the Dallas city limits and drive or fly in to enjoy an evening in the Bishop Arts District ．