对角巷

没有告诉我们他们如何到达破釜酒吧，但是我们从《密室》知道对角巷在飞路网络上。

We aren 't told how they got to the leaky cauldron , but we know from chamber of secrets that Diagon Alley is on the Floo network .

海格直接把他带到了对角巷。

Hagrid had steered him right into Diagon Alley .

咱们在对角巷见面如何？

Why don 't we meet in Diagon Alley ?

哈利，欢迎来到对角巷。

Welcome , Harry , to Diagon Alley .

欢迎哈利，去对角巷。

Welcome Harry , to Diagon Alley .

第二个谜语是关于福洛林·福斯科，对角巷冰淇淋小店的店主

The second riddle led to information about Florean Fortesque , owner of Diagon Alley 's ice cream parlour .

对于梦想在对角巷闲逛的人来说，机会就要来了。

For everyone who has dreamt of walking the streets of Diagon Alley , they soon will have the chance .

更糟糕的是，哈利可以看出，满是灰尘的商店橱窗外那条阴暗狭窄的小巷，肯定不是对角巷。

Even worse , the dark , narrow street Harry could see through the dusty shop window was definitely not Diagon Alley .

GB/T1597-1979铱坩埚例如，在对角巷[COLOR]售的自动搅拌可折叠的坩埚。

Iridium crucible Self-stirring , collapsable cauldrons are sold in Diagon Alley [ / COLOR ] , for example ( SS5 ) .

多年来，《哈利波特》丛书的粉丝们一直把某些单词的发音都弄错了：从赫敏、对角巷到鲁伯。

From Hermione to Diagon and Rubeus , Harry Potter books have been tripping fans up for years over how to pronounce certain words 。

我想你是知道的，是你吧日记塞进了金妮•韦斯莱的大锅，那天在对角巷，是你，对吧。

I think you do , sir I think you slipped the diary into Ginny Weasleys cauldron that day at Diagon Alley You do , do you ?

呼的一声，炉火变得碧绿，升得比弗雷德还高。他径直走进火里，喊了一声“对角巷！”眨眼间就不见了。

With a roar , the fire turned emerald green and rose higher than Fred , who stepped right into it , shouted , " Diagon Alley ! " and vanished .

酒吧后面是一条摆了垃圾桶的小街，上面有一道砖墙，这就是能把人带到对角巷的魔径了。

Behind the pub is a small alleyway with trash cans and a brick wall . It is through this wall that the magic portal opens to take visitors into Diagon Alley .