审美创造力

它对启迪思维、陶冶情操、提高审美创造力具有重要作用。

It helps greatly to stimulate students'mind , cultivate their morality and improve their aesthetic creativity .

审美活动与创造力的培养

Appreciation Activity of the Beauty and Developing of Creativity

为了适当现代化审美文化和创造力发展的新形势，培养有创造能力的美术人才，美术教育必须适应素质教育的需要，体现其本质与内涵。

In order to meet the new situation of modern aesthetic culture and creativity development and to nurture artistic talents of creative abilities , the education of arts should be accustomed to the demand of quality education and should embody its essential attribute and its connotations .

除了上述特性外，文学直觉力更是一种瞬间诱发审美意象诞生的创造力。

In addition , intuitive strength of literature is a kind of creativity which one brings out the aesthetic image in the twinkling of an eye .

人们对环境美的感受能力是在一定的历史过程中形成的，每个民族特有的文化心理结构使他们的审美感受力和创造力都带上了本民族的特色。

The capacity for an aesthetical appreciation of environmental beauty is the result of a specific historical development . In any culture the psychological structure of people determines the features of their ability in aesthetical appreciation and creativity .

美术教育具有较强的社会价值，可以培养人们欣赏和创造美的审美心理，提高人的审美力和创造力。

With prestigious social values , arts education can improve people 's taste and creative ability for beautiful things .

为此，我们必须高度重视音乐教育中的审美教育，培养大学生的音乐审美能力及对音乐的审美创造力，从而促进音乐文化的继承和发展，推动整个社会文明程度的进程。

Therefore , we should attach great importance to the aesthetic education of music and the cultivation of the students ' musical aestheticism and aesthetic creativity in order to promote the carrying and developing of music culture and to push the civilization of society forward .

再次是审美能力的培养，审美能力的培养尤其重要的是人的审美创造力的培养。

Third , the cultivation of aesthetic capacity , especially the aesthetic creativity .