奔放

她的散曲多是直抒胸臆，恣肆奔放，以豪放的北曲为主要创作方式。

Her works is bold and unrestrained , and this is the mainly creation tendency .

尘世间的人心到底在哪里收藏，梦想到底在哪里奔放，道路到底在哪里终止？

Hereafter 's hearts in where collection , dream where exactly is bold and unrestrained , road where exactly is terminated ?

他开始热情奔放起来。

He started to fizz with enthusiasm .

她真是热情奔放。

She absolutely gushed enthusiasm .

非洲舞蹈强劲奔放，但又处处透着细腻。

African dance is vigorous , but full of subtlety .

她非常热情奔放。

She was very gushing and very effusive .

他的画作变得更加热情奔放。

His paintings became more lyrical .

奔放的姿容，骄人的模样，

Her free behaviour , winning looks ,

从风格上来说，这个名称意味着松散而迅速的绘画笔触，奔放的格调，使用强烈配色。

Stylistically , the term implies loose , rapid painthandling , large rhythms and broken colour .

爱德华象一阵乡野的风刮了进来，带着顽强的健康，快活，奔放和相当的直率

Edward came in like a country wind , obstreperously healthy , jovial , large and rather bald .

她热情奔放，喜欢喝鸡尾酒和淋雨。关键词：loadedpistol/pinacoladas/caught/rain

She 's aloaded pistol who likes pina coladas and getting caught in the rain .

针对沉迷于等级和特权的右翼人士的这一反驳，来自19世纪英国小说家安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）所著的《PhineasFinn》一书中自由奔放的自由主义女主人公格伦科拉夫人（LadyGlencora）之口。

This rejoinder to rightwingers who delight in rank and privilege is spoken by Lady Glencora , the free-spirited Liberal heroine of Anthony Trollope 's Phineas Finn .

然后，全屋的女士就如一群热衷交际的灰姑娘（Cinderella），开始小心翼翼地脱去自己的高跟鞋，奔放热情一发而不可收。

Then , like a flock of social Cinderellas , women all over the room began to discreetly slip off their towering footwear . No one could curb their enthusiasm .

浓郁的热带生态环境、休闲的度假生活气氛、勾勒出一个自然奔放的LOHAS小镇。

With full-bodied tropical environment , casual vacation atmosphere , it has outlined a natural and unrestrained LOHAS town .

而诗人，只要他那慧眼热情奔放地一转。

The poet 's eye , in a fine frenzy rolling .

试着像一只黄金猎犬一样自由奔放吧。

Try to be open and free-spirited like a golden retriever .

你说的应该是我奔放的新香水吧。

I believe you 're referring to my bold new scent .

和谐：一种饱满，奔放的和音的流露。

Diapason : a full , rich outpouring of harmonious sound .

我怀疑你是否有奔放地爱的勇气。

I doubt you 've ever dared to love anybody that much .

真叫人惊奇，这个腼腆的姑娘能够变得这么热情奔放。

It was astonishing that this shy girl could grow so passionate .

他热情奔放，吻了我的双颊。

He 's very demonstrative : he kissed me on both cheeks .

直到这时，她对方草地的爱才充分奔放出来。

It was then that her love for Meadowland flowed most fully .

你的笑容要自然放松，不是拉拉队的那种活力奔放。

Your smile should appear natural and relaxed , not cheerleader perky .

现在我们要奔放一点了。

Now we 're gonna sass it up a bit .

他表现出的一切都是激烈的、夸张的和热情奔放的。

Everything with him was violent , exaggerated and passionate .

明快的杏黄色又会创造出青春的奔放意境。

Bright apricot yellow would have created a mood of unrestrained youth .

他的作品不是奔放震撼式的，而是细腻，富有诗意的。

It is not strident or emphatic , but subtle and poetic .

他心地善良，热情奔放。

He was a boy of great heart and enthusiasm .

这场竞选声势浩大，多姿多元，富有创意，奔放不羁，充满能量。

This vast , diverse , creative , unruly , energized campaign .

有时它听起来热情奔放，有时却冷静理智。

It can sound hot , or very cool .