长盘

网球男单比赛决胜盘采用长盘赛制已成为一种趋势。

There has been a tendency for adopting the advantage set in the final of tennis men 's singles .

持续了三天的这场网球马拉松引发人们思考一个问题：这种情况还会发生吗？当然我们是指的长盘决胜。

The three-day tennis marathon inspired a question : Would anyone ever let this happen again ? We 're referring , of course , to the tiebreaker .

长盘赛制也存在着耗时过长，对运动员身体造成损伤影响运动员下一轮比赛发挥等不合理现象。

However , this set leads to body damage because the match lasts for such a long time which will affect the players'performances in the next match .

应适当缩短长盘赛制的比赛时间，以确保运动员身体安全，延长运动员的运动寿命，对运动员下一轮比赛的正常发挥起非常重要的作用。

It is highly suggested that the time be shortened in order to ensure the safety and athletic longevity of the players , so that they are able to be themselves in the next round of matches .

非大满贯的比赛中，三盘两胜，没有长盘决胜制，所以这次第一轮就打满五盘，地五盘还打到11比9，开局真挺苦的。

Because we play just two sets and a match tie-break at non Grand Slam tournaments , to play an11-9 in the fifth in the first round at Wimbledon was a tough way to start the tournament .

它的长枝子盘在房子的三角墙上，而这墙上正挂着一口小小的钟。

The long stems twined round the gable , on which there hung a small bell .

电镜下见缝合组视杆细胞外节变长，膜盘完整，RPE细胞胞质内含有外节膜盘片断的吞噬体明显减少。

In the cytoplasm of RPEC , the phagosomes containing fractions of the membrane disc of outer segment were remarkably decreased .

脸上有毛的树栖猴，鼻孔分得很开，尾巴长而适于盘卷。

Hairy-faced arboreal monkeys having widely separated nostrils and long usually prehensile tails .

长发须盘起来，发带发夹颜色不可过于亮丽。

Long hair should comb up , hair clips and ribbon should not colorful .

小长径比药盘钢模压制成型工艺研究

Research about Press Shaping Process of a Charge Disc with Small Ratio of Length to Radius

针对多坏道不便于直接镜像的问题，提出了影子技术，解决了因长时间读坏盘容易造成二次损坏的问题。

Shadow technology is processed to resolve the issue that it is easier causing second damage if reading a bad disk for a long time .

将长发松松盘起以改变白天沉闷的发型。用发胶固定，或佩带装饰发带。

Transform daytime hair by pulling long hair into a twist , creating drama in a short style with gel , or adding decorative hair clips .

产于美洲热带的树栖猴，腿长而细，尾长且宜于盘卷。

Arboreal monkey of tropical America with long slender legs and long prehensile tail .