长椅

她走近一对手拉手坐在长椅上的年轻情侣。

She approached a young couple holding hands on a bench .

那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。

The runaway car careered into a bench , hitting an elderly couple

她在鸭塘边找了条长椅坐下。

She chose a bench beside the duck pond and sat down .

长椅周围的人群渐渐散去了。

The crowd around the bench began to melt away .

莫伊拉在较矮的长椅上躺下了。

Moira stretched herself out on the lower bench .

他们停下来，坐在公园长椅上。

They stopped and sat on a park bench .

我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。

I sat on the settee to unwrap the package while he stood by

他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。

One of the men with him gave up his place on the bench .

他在公园的长椅上坐了下来。

He sat down on a park bench .

“我记得我和阿姨一起坐在一个瑜伽室的长椅上，”她说，“当即就有了清晰的一刹那。”

" I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio , ' ' she said , having a moment of clarity right then and there :

会员们把书放在公园长椅和公共汽车上,火车站和咖啡馆。

Members leave books on park benches and buses , in train stations and coffee shops .

有一张空长椅,我坐了下来。

There was an empty bench and I sat down .

1970年的10月7日，在伦敦摄政公园的一个长椅上，一位在伦敦商学院读MBA的小伙子，遇见了一位初到伦敦的爱尔兰姑娘。

On a bench in Regen ’ s Park , London , on October 7 , 1970 , a young man studying for MBA degree at London Business School met an Irish girl who first arrived in London .

在这间小房间里，白天我们把床改作长椅用

In the small room we disguise our beds as couches.during the day .

忽然，一张长椅上的手机响了。

Suddenly a call phone that was on one of the benches rings .

那个人占着整张公园长椅

The guy hogged the whole park bench .

就这样，事业方面方兴未艾的我仿佛突然被人判了死刑，却说不准何时执刑。我离开医生的办公室，来到公园的长椅上坐下。这也许是最后一次来这儿了，我对自己说。

Feeling like a man who in mid-career has suddenly been placed under sentence of death with an indefinite reprieve , I left the doctor 's office , walked over to the park , and sat down on a bench , perhaps , as I then told myself , for the last time .

在R线的市政厅站（CityHall），她坐在一条长椅上休息。

At the City Hall station for the R train , she settled onto a bench .

FLY长椅的设计概念是永远的象征，简洁，纯粹还有通用的设计打破了传统家具的样子。

The concept of the FLY Bench is to embody timeless design ; simple , pure and universal design breaking the mold of traditional furniture .

于是，Grace于去年11月份去了伦敦的国会山，她在一个公园的长椅上向自己求婚。

So , Grace paid a visit to Parliament Hillin London lastNovember and proposed to herself on a park bench .

我躺在长椅里叫Micah的名字，他离我大概50英尺的距离

I called Micah from my chair 50 ft away

2013年11月，在中央公园管理委员会（CentralParkConservancy）的一次慈善活动上，金斯伯格对基施鲍默说，她一直很喜欢中央公园长椅上的献词，希望将来有一把椅子是献给自己的。

In November 2013 , while at a benefit for the Central Park Conservancy , Ms. Ginsburg mentioned to Mr. Kirschbaum that she had always loved the dedications on the benches in Central Park and hoped to have one someday .

他拿出地图，他们走啊走，忽然看见一条长椅，上面的献词是：“献给我的女铁人朱莉（Julie）……”

He pulled out a map , and they walked until they stumbled upon a bench with an inscription that started with the words " To My Ironwoman Julie .... "

47岁的马克•加蒂斯在接受澳大利亚同志杂志DNA采访时说，“天哪，我收到的东西一定能让你大吃一惊，我只能说，那远远不止夏洛克和华生在公园长椅上拉拉手那么简单。”

Mr Gatiss , 47 , told Australian gay magazine DNA : " Oh my God . I get sent things that would make your hair turn white . It 's not just Sherlock and Watson holding hands on a park bench , I can tell you that . "

当Richard给我讲述他在那部重现著名摄影家DianeArbus生平电影《fur》的客串经历时，我正努力调整自己在长椅上的坐姿，以便自己能看起来更好看或更舒服一点。

Richard told me about his gig as an extra on Fur , reenacting famous Diane Arbus portraits , while I struggled to find a flattering or comfortable upright couch position .

坐在弧形木制吧台或红褐色的长椅上，点一杯星巴克永远不会有的饮品——名为“琥珀女王”（“QueenAmber”）的黑白咖啡（theBlancetNoir），以冰激凌杯为容器，加糖的咖啡上漂浮着牛奶。

Take a seat at the curved wooden bar or on the maroon banquette and order a drink you 'll never find at Starbucks : the Blanc et Noir " Queen Amber , " served in a coupe glass with milk floating atop sweetened coffee .

星期六，11点，长椅那儿来接我。

Pick me up at the bench at11.00 , on saturday .

我还没有告诉她就已经把我的长椅交给了她。

I had given that bench to her without telling her .

我感到身体异常虚弱，便独自坐在公园的长椅上。

I felt faint , and sat on a park bench .

躺在长椅上轻松一下。

To lie down on the couch and relax a little .