奔跑吧兄弟

浙江卫视近日公布了在中国备受关注的综艺节目《奔跑吧兄弟》第四季的演员阵容。

Zhejiang Television has recently revealed the cast for the 4th season of the Chinese game-variety show " Running Man . "

《奔跑吧兄弟》中，大明星成员之间的化学反应每周都能把观众吸引过来。

The chemistry between cast members , all big-name stars , keeps audiences coming back for more of Running Man each week .

中国当前最火爆的一些电视节目，如浙江电视台的游戏综艺节目《奔跑吧兄弟》，湖南电视台的真人秀节目《爸爸去哪儿》，都是以韩国节目为模版制作的。

Some of the hottest Chinese programs , like Zhejiang Television 's game-variety show " Running Man " and Hunan Television 's reality show " Where Are We Going , Dad ? , " were based on South Korean formats .

根据外国节目进行改编，比如《奔跑吧兄弟》和从荷兰引入的《中国好声音》，获得了大量的观众和广告收入，从而刺激更多的中国电视集团购买国外的素材。

Adapted versions of foreign shows , such as the Running Man and The Voice of China , imported from the Netherlands , have gained massive audiences as well as advertising revenues , thus inspiring more Chinese television groups to buy foreign material .

而自从参加了人气爆棚的电视真人秀节目《奔跑吧，兄弟》之后，这个25岁姑娘“女汉子”的新形象让观众们刮目相看。

However , the 25-year-old has surprised audiences with her " anti-baby " toughness in popular TV show Running Man .