商议

我将和他商议这件事。

I 'll confer with him on the subject .

据NPR新闻的嘉莉·约翰逊报道，霍尔德将于本周晚些时候前往案发地，同调查人员和社区领导进行商议。

NPR 's Carrie Johnson reports Holder will travel to the area later this week to confer with investigators and community leaders .

价格不容商议。

The price is not open to negotiation .

经过十小时的商议，陪审团宣告了“无罪”的裁决。

After ten hours of deliberation , the jury returned a verdict of ' not guilty ' .

他与希尔及其他人在办公室里商议了一番。

He conferred with Hill and the others in his office

6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。

The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict

陪审团今天将退庭商议裁决结果。

The jury will retire to consider its verdict today .

负责人商议之后，最终决定取消我们的资格。

The stewards conferred and eventually decided to disqualify us .

两国不得不与盟国商议。

The two countries will have to consult their allies

经理在解雇那名新员工之前和董事会商议过。

The manager consulted with the board before firing the new employee .

这项政策是经过多次商议后才开始施行的。

The policy was adopted in the sequence of much deliberation .

价格是可以商议的。

The price is a matter of negotiation .

事情已商议停妥。

The matter has been discussed and satisfactorily dealt with .

价钱方面，我们可以商议解决。

We can come to some arrangement about the price .

2010年11月，卫生部宣布其采取该措施目的，2012年全年都在商议。

The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012 .

学院系统和其他国家部门的管理费用数据将成为“商业理由”的一部分，而在官员们商议外包方案细节时，州政府会使用该理由。

Data on management expenses at the college system and in other state departments will be part of a " business justification " the state will use as officials deliberate the specifics of an outsourcing plan .

在那之前，学者警告说，能源缺乏的世界对资源的要求会加大重新商议南极洲协议的压力，允许更多的商业企图在禁令到期之前出现在这。

And even before then , scholars warn , the demand for resources in an energy-hungry world could raise pressure to renegotiate Antarctica 's treaties , possibly allowing more commercial endeavours here well before the prohibitions against them expire .

Jury陪审团6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。

The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict .

我们将一起和专家商议她的教育事宜

We will consult together with advisors about her education .

在签署这些文件前，我要与我的秘书商议。

I want to check with my secretary before I sign the papers .

陪审团回到陪审室进行商议，法官就等着宣布结果，马上回家。每个人都在等待着最后的判决。

The jury went into the jury-room , the judge started getting ready to go home , and everyone waited .

威尔士教育部部长柯丝蒂·威廉姆斯认为这个变化是必要的，以给学生提供一个公平的竞争环境。每所学校的评估结果将参照经过商议决定的“全威尔士地区指导方针”，以保证威尔士各地评估标准的一致性。

The Education Minister Kirsty Williams says the change is needed to allow for a level playing field , and that the result from each school will be played into an agreed ' national approach ' to provide consistency across Wales .

商议婚前协议的时候，夫妻双方通常考虑的都是婚前财务、退休金方案、银行存款以及房产等问题。不过，他们其实也应该考虑一下婚前和婚后养的宠物要怎么处理。

When considering a prenuptial agreement , couples usually include their thoughts on pre-marital finances , 401K plans , bank accounts and real estate . But they should also discuss what to do about dogs , cats and other animals acquired before and during the marriage .

冰岛现在可以与imf商议一个有限制性条件的计划，并从imf贷款。

Iceland could now negotiate an IMF programme with conditionality and lending from the fund .

主观辩证法商议角膜地形图为临床评估LASIK效果提供了客观依据。

Topography provides a subjective method to evaluate the result of LASIK .

在联合国安理会（UNSecurityCouncil）商议对利比亚的行动期间，中国表现得相对而言较为“积极”&当然，这是与前几次联合国对局势动荡的产油国采取措施时相比较而言。

China has been relatively constructive during UN Security Council deliberations on Libya , certainly when compared with previous UN efforts relating to unstable oil-producing states .

MGC会监测本地和远地MG之间发送的传真商议音。

The MGC will monitor the fax negotiation tones sent between the local and remote MGs .

据熟悉商议内容的一名驻希腊分析师表示，IMF可能通过原计划的3年期贷款提供上述资金。

The fund could make that sum available under a planned three-year loan , according to an Athens-based analyst familiar with the negotiations .

正在商议的重组计划还包括发行权证，让持有者有权在未来以相对当前股价存在折扣的价格购买aig股票。

A plan being considered involves an offer of warrants giving the holders the right to buy AIG shares in the future at a discount to the current price .

他领导并与客户商议系统和软件工程的解决方案和开发过程策略，考虑整个开发生命周期和支持工具集，并且他还拥有Rational统一过程、需求开发和分析方面的专家经验。

He leads and consults with clients on systems and software engineering solutions and development process strategies , considering the entire development life cycle and supporting toolsets , and he has expertise in the Rational Unified Process , as well as Requirements Development and Analysis .