商品交易总额

他估计，刷单数量占到阿里巴巴商品交易总额（GMV）的20%至30%。

He estimates the amount of faked orders on Alibaba at 20-30 per cent of gross merchandise value ( GMV ) .

今年，阿里巴巴表示会聘用会计师事务所普华永道（PwC）来审计光棍节的商品交易总额（GMV），确保该数据的统计中不含虚假订单。

This year , Alibaba said it would hire accounting firm PwC to audit the Singles Day GMV ( Gross Merchandise Value ) to ensure it was free of fake orders .

上周，该公司调低了即将结束的这个季度的业绩预期，称商品交易总额（GMV）将比最初的预期低5%左右。

This week the company cut its top line outlook for the coming quarter , saying that the total value of goods sold will only grow in the mid-single digits .

阿里巴巴的营收和商品交易总额（GMV）的增长出现放缓。2014年，该公司GMV的同比增幅超过50%，近几个季度已下滑至约30%。这种放缓加深了人们的一种看法：阿里巴巴的黄金时代已经过去了。

Slowing growth in revenues and gross merchandise value - which has slipped from more than 50 per cent year-on-year in 2014 to roughly 30 per cent in recent quarters - has fed the perception that the company 's best days are behind it .

其年度商品交易总额（即销售总额）近80亿美元。

Its gross annual merchandise value - the total cost of goods sold - was almost $ 8bn .

分析师们表示，今年阿里巴巴已不再发布季度商品交易总额数据——此前这一未经审核的数据吸引了太多注意、引发了太多争议。

This year , Alibaba has stopped publishing quarterly GMV figures - the unaudited measure was getting too much attention and inviting too much controversy , say analysts .

随着越来越多的拉美人使用互联网，分析师们预计仅在未来5年“自由市场”的商品交易总额将会翻倍，尽管某些最大的市场（如巴西和委内瑞拉）的经济前景暗淡。

In the next five years alone , as more Latin Americans use the internet , analysts expect MercadoLibre 's gross merchandise value to double , despite gloomy prospects for the economies of some of its biggest markets , such as Brazil and Venezuela .

1990-2006年天津市住宅投资占房地产开发投资的比重平均达67.33%，2005-2007年天津市商品住宅交易总额均占商品房交易总额的80%以上，住宅产业作为天津市房地产业的主导地位不可动摇。

Fromm 1990 to 2006 , Tianjin investment in residential real estate investment accounted for an average of 67.33 % . From 2005 to 2007 , Tianjin total merchandise trade amounted to residential real estate transactions of more than 80 % of the total .

尽管如此，今年第1季度，移动端的商品交易额同比增长157%，至490亿美元，占比首次达到商品交易总额的一半以上。

Still , mobile gross merchandise value grew 157 per cent year on year to $ 49bn , reaching more the half of the total for the first time .