司法制度

行政诉讼与行政司法制度关系探析

The Relationship Between Administrative Litigation and Administrative Judicature

近年来，随着我国加入WTO的步伐演进及最终实现，中国司法制度中既判力问题愈来愈受到关注。

In recent years , with the development and realization of joining into WTO , the problem of the validity of established adjudication in China judicature has attracted more and more attention .

这次调查承认司法制度有缺陷。

The inquiry acknowledges failings in the judicial system .

这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。

This courtroom battle has been a poor advert for English justice .

这一切对刑事司法制度产生了极坏的影响。

All this had an extremely negative effect on the criminal justice system .

他不想全盘改革刑事司法制度。

He did not want to reform the criminal justice system in its totality .

多伦多的黑人群体中有很多人觉得司法制度对待他们有失公正。

Many in Toronto 's black community feel that the justice system does not treat them fairly

法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。

Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system 's underbelly .

司法制度有能力惩治腐败，这应使我们感到些许欣慰。

We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption .

为使司法制度更加公平合理而实施了改革。

Reforms were made to provide a fairer legal system .

现行WTO争端解决机制具有一般司法制度的三个核心要件，但同时仍保有大量政治/外交性因素；

In reality , the current mechanism on settling WTO disputes has the three core elements possessed by general judicial mechanism however , it still reserves abundant political and diplomatic factors at the same time .

美国法院附设ADR是一种新兴的、在法律阴影下运作的纠纷解决方式，其出现代表了司法制度的新动向。

Operating in the shade of law , the Court-Annexed ADR in USA is a kind of new rising disputes settlement , and its emergence represents the new trend of judicature .

主要研究方向为诉讼法学、司法制度。

His main research field is Procedure Law and judical system .

美国教育司法制度论析

A Historical Analysis on the Judicial System of the American Education

亲亲相隐与中国古代司法制度

The Concealing of Relatives and Jurisdiction System of China Ancient Society

巡回审判制度作为我国一项颇具特色的司法制度就有不同取舍。

The circuit system is a special judiciary system of China .

欧洲法院与欧共体司法制度建设

THE ECJ And the Construction of the European Community Judicial System

一是改革司法制度，保障司法独立。

First , reform the judicial system , ensure the judicial independence .

中国司法制度改革的若干问题

Some Problems of the Reform of China 's Judicial Systems

试论旧桂系时期广西近代司法制度的执行

How did the old clique of Guangxi warlords enforce laws

论构建具有中国特色的司法制度

On Construction of Judicial System with Chinese Characteristic Socialism

完善未成年人刑事司法制度的思考

Thinking about Perfecting the Criminal System of Juvenile Delinquent

其次介绍了与刑事和解制度相关的刑事司法制度。

Secondly it introduces the criminal justice system relevant to criminal reconciliation system .

公社成立后，佛罗伦萨建立了自己的司法制度和管理机构。

After founding the commune , Florence established its own judicial system and administration .

社会主义司法制度必须保障在全社会实现公平和正义。

A socialist judicial system must guarantee fairness and justice in the whole society .

中国少年司法制度的一体化

The Unification of Chinese Juvenile Justice System

法律职业化有其深刻的知识论根据，它建立在多种知识论基础之上，并与司法制度合理化之间存在紧密联系。

Legal profession has a profound knowledge basis and constructed in varieties theory of knowledge .

刑事强制措施是贯穿于整个刑事诉讼活动的一项重要刑事司法制度。

Criminal coercive measures is a major criminal justice system throughout the criminal proceedings activities .

谢里夫派成为强力支持恢复司法制度的中流砥柱。

Sharif has made the restoration of the judiciary a central pillar of his policy .

澳大利亚司法制度及刑事诉讼程序

Judicial System and Criminal Procedure in Australia