原料

这些树是制造优质纸张的原料。

These trees provide the raw material for high-quality paper .

树皮可以做造纸的原料。

Bark may be used as raw material for paper-making .

这个国家大多数原料均依赖进口。

The country has to import most of its raw materials .

从水上、铁路和公路运来原料和工人。

Raw materials and labour come by ship , rail or road .

所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。

All ingredients are readily available from your local store .

我们不能保证提供充足的原料。

We cannot guarantee adequate supplies of raw materials .

为补偿原料成本的增加而提高了价格。

Prices have risen in order to offset the increased cost of materials .

我们在工厂的原料供应方面遇到过问题。

We have had problems with the supply of raw materials to the factory .

她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套装自己制作。

Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits .

在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture .

由于原料短缺，员工们已将近一个月无事可做。

Employees have been idle almost a month because of shortages .

同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。

The large limestone caves are also quarried for cement .

在碗里将各种原料混成调料。

Mix the ingredients for the dressing in a bowl .

农民的绝大部分机器和原料都来自进口。

Farmers import most of their machinery and materials .

约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。

Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff .

现在我们来细想一下为身体提供能量的原料。

We will now consider the raw materials from which the body derives energy .

记下可减免课税的开支，比如买的原料和设备。

Keep track of tax-deductible expenses , such as the supplies and equipment you buy .

混入其余的原料。

Mix in the remaining ingredients .

把各种原料慢慢搅拌在一起。

Mix the ingredients together slowly .

把所有原料搅拌均匀。

Mix all the ingredients well

所有其他原料，包括水在内，都需要根据重量依次降序排列。

All the other ingredients , including water , have to be listed in descending order by weight .

德国啤酒传统上只用4种原料——啤酒花、麦芽、酵母和水。

German beer has traditionally been made from just four ingredients — hops , malt , yeast and water .

该干酪用天然原料制成，而且其脂肪含量比普通干酪低30%。

It 's made from natural ingredients , but with the added bonus of containing 30 per cent less fat than ordinary cheese .

面粉和糖是烤面包最重要的原料。

Flour and sugar are the most important ingredients in baking bread .

这家工厂经常原料不足。

The factory is in frequent scarcity of raw materials .

由于缺少原料，生产已陷入停顿。

Production has come to a halt owing to the lack of raw materials .

我们必须削减原料使用量。

We must cut down on the amount of material we use .

只有农业发展了，工业才有足够的原料和市场。

Only when agriculture is fully developed can industry have sufficient materials and markets .

这种原料较缺。

This kind of material is rather scarce .

农业迅速发展，从而为轻工业提供了充足的原料。

Agriculture has developed rapidly , thus providing light industry with ample raw materials .