北温带

蓼属中草本植物科主要在北温带；包括荞麦。

A family of plants of order Polygonales chiefly of the north temperate zone ; includes the buckwheats .

本种属于北温带分布类型的植物，贵州是其分布的南缘。

This species is distributed over the north temperate zone , and Guizhou is the most south boundary of its distributions .

北温带干旱地区土壤-大气界面CO2通量的变化特征

Changing characteristics of CO_2 flux from the interface of soil-atmosphere at arid area in north temperate

百合属由Linnaeus于1753年建立，是一个北温带的属，北半球广泛分布。

The genus Lilium , established by Linnaeus in 1753 , was widely distributed in the Northern Hemisphere .

菜粉蝶Pierisrapae（Linnaeus）广泛分布于整个北温带以及中国大多数地区，以及南亚的印度北部地区。

Cabbage white butterfly ( Pieris rapae ) is widely distributed in the whole north temperature zone , most areas in China , South India in South Asia .

毛茛科白头翁属（Pulsatilla）分布于北温带，全世界约60余种，主产欧、亚两大洲，我国有11种。

Pulsatilla is a large genus of c. 60 species , distributed mainly all over Europe and Asia . There are 11 species in our country .

水青冈属（Fagus）植物是北温带落叶阔叶林的主要树种，该属共有11种。中国5种均为特有种。

There are 11 species in Fagus , 5 of them are endemic to China . They are the major trees of deciduous broadleaved forest in Northern temperate region .

升麻属（Cimicifuga）植物隶属毛茛科（Ranunculaceae），全世界有18种以上，分布北温带，国产近十种，产于东北到西南广大地区，产量大，资源丰富。

There are more than 18 kinds of Cimicifuga species in the world , and they are distributed in the north temperate zone , ten of them are distributed in China and its resources are plentiful .

北温带的沼泽灌木，有苦滋味的香叶。

Bog shrub of north temperate zone having bitter-tasting fragrant leaves .

北温带分布的群落类型是此区的主要群落类型。

North Temperate communities are main community in the area .

北温带地区一个二年或多年生草本属；山荠。

Biennial or perennial herbs of north temperate regions : winter cress .

北温带的一种平铺覆盆子，具有黄色或橙色的浆果。

Creeping raspberry of north temperate regions with yellow or orange berries .

植物区系组成以北温带成分和世界广布成分为主。

The flora mainly consists of northern temperate element and Cosmopolitan distribution type .

北温带的一种簇状多年生卷耳。

Densely tufted perennial chickweed of north temperate zone .

该区植物区系的基本性质是以北温带为主。

The basic characteristics in the basin should be determined by North Temperate .

北温带分布的植物有67属，占总属数的48.6%。

The proportion of North Temperate is 48.6 % .

生长于北温带和夏威夷的一种带有羽状复叶的小型岩石生蕨类植物。

Small rock-inhabiting fern of northern temperate zone and Hawaii with pinnate fronds .

北温带沼泽灌木，有常绿的坚韧的叶子和小的白色的圆柱形的花。

North temperate bog shrub with evergreen leathery leaves and small white cylindrical flowers .

北温带成分，占8%；

North temperate zone elment , 8 % ;

北温带地区的一个草本属，叶灰白；珠光香青。

Genus of herbs of north temperate regions having hoary leaves : pearly everlasting .

与北温带联系紧密，高山花卉和现代松柏类植物多样化中心；

It is the center of alpine flowers and current diversified pine and cypress plants .

也是北温带与热带的分界线。

It is also the divider between the northern temperate zone and the tropical zone .

羊胡子草属中的任何一种苔草；生长于北温带沼泽的一种植物，具有簇状的穗。

Any sedge of the genus Eriophorum ; north temperate bog plants with tufted spikes .

在本区的温带成分主要以北温带成分为主。

In addition , north temperate components make up main composition of the temperate component .

4599%的种类属于北温带分布区类型。

45.99 % of the species belonged to the plant type of north temperate zone .

主要为北温带多年生直立茎草本植物的一个大属，有些有毒。

Large genus of chiefly perennial erect branching herbs of north temperate regions some poisonous .

北温带地区常绿灌木的一个属。

Evergreen shrubs of north temperate regions .

包括大约35个种，间断性的分布于北温带地区。

35 species of shrubs and perennial herbs , is disjunctively distributed in the northern temperate regions .

耧斗菜属的一种长有不规则花距鲜艳花朵的植物；分布于北温带特别是高山地区。

A plant of the genus Aquilegia having irregular showy spurred flowers ; north temperate regions especially mountains .

植物种类相对丰富，植物区系成分多样，以北温带成分为主；

The vegetation types are relatively abundant , diverse elements of flora , mainly to North temperate elements .