办公

希望该系统的应用，对提高本单位办公的自动化水平，变革办公及管理体制起到一定的促进作用。

We hope through the application of this system we can improve the automatic level of our unit to handle official business and improve official and management system .

本文所阐述的系统简单、易用，实现了工作流的闭环流转，支持异地办公，具有强大的信息处理功能以及完善的安全机制。

System set forth by the main body of a book is simple , easy to use , the closed cycle having realized the stream working wanders about , supports strange land to handle official business , has the information processing function big and powerful and perfect safe mechanism .

这些罗马遗址现已被栋栋办公大楼完全遮住。

The Roman remains are now covered over by office buildings .

这座新办公大楼成了昂贵的摆设。

The new office block has become an expensive white elephant .

我一走近她的办公桌，她就对我瞪眼。

She glares at me if I go near her desk .

我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。

We 've found a great new restaurant near the office .

现在于办公时间以外顾客可以用电邮和我们联系。

Clients can now contact us by email out of hours .

建筑师正在绘制新办公楼的设计图。

The architect is drawing up plans for the new offices .

建筑规划包括紧缺的新办公用房在内。

The building plans include much needed new office accommodation .

我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

I spend most of my working day sitting at a desk .

我们的电话在正常办公时间一直开通。

Our telephone lines are open during normal office hours .

星期一一早这个报告就得放在我的办公桌上。

I need the report on my desk first thing Monday morning .

新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。

A new office block was built to accommodate the overflow of staff .

离开前我清理干净了办公桌。

I had cleared my desk before I left .

根据新的规定，办公设备开支将受到严格控制。

Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled .

他嘭的一声把报告摔在我的办公桌上。

He thumped the report down on my desk .

午饭后人们一般都懒得回办公室办公。

There was a general disinclination to return to the office after lunch .

新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。

The development will consist of 66 dwellings and a number of offices .

现在没有建新办公楼的计划。

There are no plans to build new offices .

本办事处星期六和星期日不办公。

The office is closed at the weekend .

本办事处星期六和星期日不办公。

The office is closed on the weekend .

公司刚购得新办公楼。

The company has just acquired new premises .

公司要迁往城另一边的新办公楼。

The company is moving to new offices on the other side of town .

这座新办公楼很是煞风景。

The new office block is an excrescence .

这台电脑随机预装了办公软件。

The PC comes with office software preloaded .

请不要忘记锁好办公桌。

Don 't leave your desk unlocked .

办公大楼工程将于年底竣工。

Work on the office building will be complete at the end of the year .

大批示威者闯进了政府办公大楼。

Demonstrators invaded the government buildings .

你的办公时间是几点到几点？

What are your office hours ?

下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。

At six p.m. large groups poured from the numerous offices .