迅驰

2004年，英特尔赞助了一次非常有效的媒体活动，成功宣传了该公司的英特尔迅驰（Centrino）平台的无线互联网移动性。

In 2004 , the company sponsored an effective media campaign extolling the Centrino , which popularized the benefits of wireless Internet mobility .

在担任微处理器业务主管时，他首次让公司回归这条道路。当时，他借助于英特尔以色列办事处，开发了后来成为笔记本迅驰（Centrino）平台的芯片。

He first set the company back on this path when , as head of the microprocessor business , he turned to Intel 's Israeli outpost for the development of what became the Centrino platform for notebooks .

Intel公司近来发布了迅驰移动计算技术，将无线通信又推向了一个新的高潮。

Intel corporation recently issued new move calculation technology and again push wireless communication to a new climax .

基于迅驰的移动计算机体系结构设计

Design of Architecture Based on Centrino for Mobile Computer

迅驰技术，专业分享！

Centrino technology , professional sharing !

在将个人电脑制造商和消费者带入无线互联网时代这一点上，英特尔对其迅驰技术的营销可谓功不可没。

Its Centrino campaign had an important hand into dragging PC-makers and consumers alike into the wireless Internet era .

为了确保这些新设备的销量，英特尔已经启动了自其迅驰无线系列2003年推出以来规模最大的营销活动。

To make sure these new devices sell , Intel has embarked on its biggest marketing campaign since its Centrino wireless line came out in 2003 .

否则，这个生产迅驰捷豹和无所不能及的四驱车厂家将被迫减少投资，削减向供应商提出的订单。这一来，英国汽车制造业也将残喘一息。

Otherwise , the builder of swift Jaguars and go-anywhere four-by-fours could be forced to slash investments and orders from suppliers , driving British car manufacturing to a lingering death .