迅捷

以XML（可扩展标记语言）为基础的发展起来的可扩展企业报告语言（XBRL）实现了网络财务报告的标准化，使财务信息的获取、交换、再利用更为迅捷。

The eXtensible Business Reporting Language ( XBRL ) that based on XML ( eXtensible Markup Language ) has realized the standardization of the Internet Financial Reports , and make the gaining , exchanging and re-using the financial information more fast .

血液测试的方法成本低廉，报告迅捷。

The blood tests are low-cost and produce fast results .

要打开一个“迅捷菜单”，请在点按的同时按住control键。

To open a " shortcuts menu ," hold the control key down as you click .

您也可以通过按住control键并点按桌面，然后从迅捷菜单选取“更改桌面背景”来更改背景。

You can also change the background by pressing the control key and clicking the desktop , then choosing change desktop background from the shortcut menu .

这使得Web应用程序更为迅捷地回应用户动作，并避免了在网络上发送那些没有改变过的信息。

This makes Web applications more rapidly respond to user actions , and avoid the network to send information on those who are not changed .

机器人化迅捷装配技术与系统基于PLC控制的机器人化炉渣装载机

Robotization Agile Assembly Technologies and Systems The Robotization Scraper Based on PLC for Cleaning slag in Steel Works

Internet网络上有着丰富的食品化学检验资料，从Internet网络上检索资料方便迅捷。

There is a great amount of food-chemistry inspection information on the Internet . It is convenient and quick to gather material from the Internet .

这些SCAR标记的建立，为黑木耳栽培菌株的鉴定提供了准确可靠和迅捷方便的新途径。

These SCAR markers provide a new preciser and rapider way for strain identification of A. auricula .

正如往常一样，新版iPhone将搭载更为迅捷的处理器，摄像头也将升级。

As usual , Apple will pack the new phones with a faster processor and an improved camera .

由于网络技术的飞速发展，IP传真以其低廉的价格和迅捷的通信方式受到了广大用户的重视。

Due to the rapid development of the Internet technology , IP Fax gets many customer 's attention with its cheap price and convenient communication type .

保卫部门实施现代CI战略，必须树立积极向上的保卫部门精神理念，建立良好的行为识别系统，创立独特的视觉识别系统，建立迅捷有效的信息发散回馈机制。

In order to implement modern CI strategy , positive ideals , unique visual recognition system , effective and rapid response mechanism should be established .

使用了ATL技术和oleDB技术使得客户端与服务器的信息传递更迅捷；

ATL and OLE DB were employed to make it faster for the connection between clients and the server ;

像Skype这样的服务同样从灵巧设备的播散和光速般迅捷的接入性能上得利。

Services such as Skype have also benefited from the spread of smart devices and lightning-fast connectivity .

它对于人们在日常生活中实施及理解间接言语行为，特别是规约间接言语行为（conventionalindirectspeechacts）时的迅捷性及自然性并没有给出令人信服的解释；

However , it does not satisfactorily account for the fact that people usually comprehend the indirect speech acts , in particular the conventional ones , readily and naturally without any noticeable effort .

阐述装配作业的内涵和11003J1生产模式，机器人化机器和迅捷（agile）制造的产生背景和实施。

The content of assembly and the production pattern of " 11003 J1 " were explained . The background and implementation of robotization machines and agile manufacturing were discussed .

IE浏览器是微软最受欢迎的产品之一。新版本如此迅捷的开发速度显示，对各家大公司来说浏览器产品都有着日益增加的重要性。

The rapid timetable for the development of the new version of one of Microsofts most popular products emphasises the increasing importance of web browsers to major companies .

她说，相较于短信和iMessage，她觉得WhatsApp更迅捷。

She said chatting felt speedier than texts and iMessage .

Walsh变换有其特点与优势，比快速傅立叶变换更为迅捷，特别适用于二维数据处理和实时数据处理。

The Walsh transform is faster than the fast Fourier transform , it is more appropriate for 2-D data processing and real time data processing .

7月份，苹果公司升级了iPodTouch，为其配备了800万像素的摄像头和更为迅捷的64位处理器，同时，增加了iPodNano和Shuffle的颜色种类。

In July , Apple upgraded the iPod Touch with an 8-megapixel camera and a faster 64-bit processor and also increased the variety of colors available for the iPod Nano and Shuffle .

区别在于，在Gemstone中，它们的自底向上被设计的尽可能的迅捷和无缝。

The difference is , in Gemstone , these have all been designed from the ground up to work together as quickly and seamlessly as possible .

从软件工艺设计的角度出发，根据快速Haar变换算法的特点，运用指针交换以及二进制位操作等方法，给出了快速Haar变换的实现技术，保证了辅助操作步骤的减少和快速变换的迅捷。

From a software technology perspective , based on the properties of fast Haar transform algorithm , an implementation technique of this algorithm is presented which involves pointer swapping and bit operating methods .

电子商务的迅捷方便等诸多优点，使得网购交易受到了经营者和消费者的欢迎和支持，B2C、C2C式的网络购物交易欣欣向荣，推动了社会主义市场经济的蓬勃发展。

The Internet endowed the electrical commerce with so many advantages which made it favorable by both online-merchants and ordinary consumers . The great progress of B2B , B2C online-shopping transactions promoted the prosperity of the socialist market economy .

他以老方法，动作迅捷，出其不意，赢得了比赛。

He gave us the old one-two and won the game .

回答迅捷而尖锐，干巴巴的，毫无幽默感。

The answer was quick and sharp , devoid of humour .

保证复印过程一气呵成，简便迅捷。

These features ensure the continuity and convenience of the copying process .

迅捷飞行形态下不能再采花了。

Druids in swift flight form can no longer loot herb nodes .

在地上的杂物间，你发现一柄迅捷戟。

Among the rubbish , you find a Halberd of the Swiftwatch .

全钢架标准化结构，维修方便、迅捷。

All standard steel structure can repair easily and quickly .

如何确保投诉能得到有效、迅捷的解决？

HOW do you ensure that complaints are resolved EFFECTIVELY and promptly ?

这项技术标志着网络应用程序的微小化、迅捷化以及便捷化。

AJAX is a web browser technology independent of web server software .