踪迹

警察追踪抢劫犯到了机场，但是后来却失去了他们的踪迹。

The police followed the robbers to the airport but then the trail went cold .

侦探很快就发现了窃贼的踪迹。

The detective soon got on the trail of the burglar .

警方搜索了那一地区，但未发现越狱逃犯的任何踪迹。

Police searched the area but found no trace of the escaped prisoners .

演出结束后，观众从布莱克浦的大街上消失了踪迹。

After the show , the audience deserts the Blackpool streets .

没有我姑姑、姑夫的踪迹。

There 's been no trace of my aunt and uncle

最后，霍法毫无踪迹地神秘消失了。

Finally , and mysteriously , Hoffa disappeared without trace .

尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

Despite a thorough investigation , no trace of Dr Southwell has been found

天空中几乎没有任何鸟的踪迹。

The skies are virtually devoid of birdlife .

警方已经找到强盗的一些踪迹。

The police found some traces of the robbers .

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。

The police dog scented about till he found the trail .

警察紧跟罪犯的踪迹追到山里。

The police followed the criminal 's tracks into the mountains .

他们到达山脚下时没有发现杰克的踪迹。

When they got to the foot of the mountain , there was no sign of Jake .

他们未能找到逃跑者的任何踪迹。

They failed to find any trace of the runaways .

我们找不到他的踪迹。

We have lost all trace of him .

下令五日之后，鲁国穿儒服的人在街头一下子就没有了踪迹。

Five days after the order was issued , you could not find any people wearing the scholar 's costume in the streets of the state of Lu any more .

在传播过程中，迷因的内容可能保持原样，也有可能会被后来的接收者加以改造或延伸。它们在网络上消逝的速度可能跟爆红的速度一样快，几天之内就有可能不见踪迹了。

Memes might stay the same as they transfer from one source to another , but can sometimes ' evolve ' , modified or expanded by each new recipient in popularity and then disappearing within a matter of days .

将此方法应用于计算任意数平方P系统的设计，结果表明膜系统踪迹设计法是可行并且有效的。

The method is applied to design a P system for computing all the square numbers .

通过示踪迹试验和混凝试验，证实了G、Eu对混合效果的控制作用。

Tracer and coagulation-flocculation experiments indicated that the G and Eu are helpful to the mixing efficiency .

用Z语言形式化扩展事件踪迹图

Formalizing extended events traces using formal specification language Z

我们可以相信分子数据—DNA理论，也可以相信骨架结构踪迹理论，但事实上，都不是。

We can believe the molecular data - the DNA , or we can believe the skeleton trail , but unfortunately , not both .

PET是一项非损伤的成像技术，它将示踪迹注入血液利用其放射性来检测生物活性并成像。

PET is a non-invasive imaging technique that uses radioactivity emitted from injected tracer chemicals to measure and image biological activity .

笔记本电脑、手机、手持PAD、汽车等设备中都可以看到蓝牙的踪迹。

The trail of Bluetooth can be found in Notebook computers , mobile phones , handheld PAD and automobile .

mymodulecleanup函数是在卸载这个模块时被调用的，它用来释放内存并清除这个模块的踪迹。

The my_module_cleanup function is called when the module is being unloaded and is used to free memory and generally remove traces of the module .

那个版本能够提供的仅仅是一个简单的日志功能，记录输出ActionScript代码的踪迹（trace）。

The first version was really just a simple logger that basically only could output traces made from ActionScript code .

入侵检测系统（IntrusionDetectionSystem，IDS）能根据入侵行为的踪迹和规律来发现入侵，成为防火墙、数据加密等静态安全技术的有效补充。

Intrusion Detection System ( IDS ) can find the intrusions from the trace and orderliness of their actions . It is an effective supplement of static network security system like firewall and encryption techniques .

当UNIX计算机受到入侵时，常见的情况是日志文件被删除，以掩盖攻击者的踪迹。

A common thing that happens when a UNIX machine is broken into is that the log files are deleted to cover the attacker 's tracks .

Revisions帮助你追踪“谁改变了什么，什么时候，以及为什么”，提供了需求变更的评审踪迹。

Revisions helps you track who changes what , when and why , to provide an audit trail of requirement changes .

Rootkit是攻击者用来隐藏踪迹和保留访问权限的工具集。

Rootkit that hide trace and preserve accessing popedom by attacker is a collection of utility .

中国周二敦促马来西亚加紧搜救马来西亚航空（MalaysiaAirlines）失联航班、并发挥主导性作用，这架客机上周六在从吉隆坡飞往北京的途中失去踪迹，机上载有239名乘客和机组人员。

China on Tuesday urged Malaysia to speed up and lead the search for a Malaysia Airlines passenger jet that disappeared Saturday while en route to Beijing from Kuala Lumpur .

最常用的PET放射示踪迹为氟脱氧葡萄糖（FDG），葡萄糖的放射示踪形式，在肿瘤组织中较正常组织消耗更快。

The most commonly used PET radiotracer is fluorodeoxyglucose ( FDG ), a radiolabeled form of glucose , which is consumed more aidly by tumors than by normal tissue .