迅速

浸泡在冷水中导致热量迅速散失。

Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat .

细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。

Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism .

出租汽车载着他们迅速驶往市中心。

The cab speeded them into the centre of the city .

我们不得不迅速适应新制度。

We have had to adapt quickly to the new system .

这种新型胶水可迅速粘牢各种材质的面板。

This new glue bonds a variety of surfaces in seconds .

现代计算机能迅速处理大量的信息资料。

Modern computers can organize large amounts of data very quickly .

这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。

The club has grown rapidly since its inception in 1990 .

我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。

I glanced up quickly to see who had come in .

法国的赛跑选手正从内圈迅速赶上来。

The French runner is coming up fast on the inside .

那是他迅速致富的另一种计谋。

It 's another of his schemes to get rich quick .

戴夫迅速地瞟了一下最后一页。

Dave took a quick peep at the last page .

他们后来状态恢复迅速，终于得分了。

After a furious late rally , they finally scored .

他们迅速设法远离抗议者。

They quickly sought to distance themselves from the protesters .

她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

She sped away in her car with journalists in hot pursuit .

他迅速挡在梅尔和门口之间。

He quickly interposed himself between Mel and the doorway .

她迅速有效地处理全部来往信件。

She deals with all the correspondence promptly and efficiently .

他们胜利的消息迅速传遍了全世界。

News of their triumph was flashed around the world .

我们期望未来两年内市场会迅速发展。

We expect the market to mushroom in the next two years .

他迅速离去以避免见到她。

He made a quick exit to avoid meeting her .

她一走上台紧张情绪便迅速消失了。

Her nervousness quickly disappeared once she was on stage .

在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。

In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs .

我们已创造了快速处理订单的方法以便迅速将货物送达顾客。

We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers .

只是因为守门员反应迅速，球才没有进。

Only the goalkeeper 's reflexes stopped the ball from going in .

新的递送服务迅速走红。

The new delivery service has taken off in a big way .

借助高温和大风，火势迅速蔓延。

Aided by heat and strong winds , the fire quickly spread .

警察迅速采取行动来消除谣言。

The police moved quickly to dispel the rumours .

贝尔迅速插进禁区助攻，创造了这次进球的机会。

Bell 's flick into the penalty area helped to create the goal .

跟上迅速的变化是很困难的。

It is difficult to keep up with the rapid pace of change .

我等待时迅速浏览了一下报告。

I had a quick flip through the report while I was waiting .

我迅速拆开包裹，往里瞥了一眼。

I quickly untied the package and peeped inside .