出汗

他开始大量出汗。

He began to perspire heavily .

中毒者大量出汗、吐血，一小时内就会丧命。

The victim will perspire heavily , vomit blood , and collapse within an hour .

他的皮肤因出汗而闪闪发光。

His skin was agleam with sweat .

我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。

Our bodies can sweat , thereby losing heat by evaporation

你常出汗或是脸上常发烫吗？

Do you sweat a lot or flush a lot ?

大量出汗后要慢慢降温。

Cool down very gradually after working up a sweat

往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。

Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable

皮肤出汗。

The skin excretes sweat .

我热得直出汗。

I 'm so hot that I 'm dripping with sweat .

常见症状有：呼吸加速、出汗、畏惧、气短、恶心、心跳不规律。

Some of the common symptoms of this phobic condition include rapid breathing , sweating , feeling of dread and irregular heartbeat .

皮肤上残留了一到两天汗液的人，会比刚出汗的人，更容易吸引疟疾媒蚊。

Mosquitoes who carry malaria5 are most attracted to sweat that had been sitting on skin for a day or two , rather than fresh sweat .

出汗有明显降低GA患者的血清UA作用。

Sweat could obviously reduce the serum UA of the GA patients .

方法通过对24例患者术后随访，并通过Minor试验，观察术后味觉出汗综合征的发生情况。

Methods : Twenty-four cases after parotidectomy by Minor test was followed up and the incidence of Frey syndrome was found .

新型出汗假人Walter与一步法测量原理

The Novel Perspiring Manikin Walter and One-Step Measurement Method

两种不同术式治疗原发性手汗症术后代偿性出汗的Meta分析

The Meta Analysis of Postoperative Compensatory Sweating Caused by Two Different Operative Methods for Treatment of Hyperhidrosis

在超高清分辨率下，即便是淡定的弗兰西斯・安德伍德（FrancisUnderwood）也会出汗。这是真的。

Even the unflappable Francis Underwood perspires in ultra high definition .

实验组第1、2小时的出汗量分别为0－882和0－513kg（P＜0－05）；而对照组的变化无明显差别。

The sweat amounts in the first hour and second hour were 0 882 and 0 513 kg in the test group ( P < 0 05 ), but there was no marked difference in control group .

MSG一直被指责是从头疼、出汗到心慌综合症的原因。

MSG has been blamed for symptoms ranging from headaches and sweating to heart palpitations .

但是，就在第二天开车到Aspen，我的后背就靠在座椅上出汗；

But the very next day , driving to Aspen , my back was sweating against the vinyl seat ;

其他产品包括搜索公司谷歌（Google）推出的智能眼镜GoogleGlass。还有Basis腕带，这种腕带装有传感器，能够测量出汗情况、皮肤温度、心率模式和动作。

Others include Google Glass , intelligent eyewear coming from the search company , and the Basis wristband , with sensors that can measure perspiration , skin temperature and heart-rate patterns , as well as motion .

S组出汗量比F组高14%，尿量少21%，尿蛋白转阳性率较低，血红蛋白增高和血容量减少较小。

As comparing group S with group F , the sweat amount was larger , urine volume and the percentage of proteinuria were lesser , the increase of Hb and decrease of blood volume were lighter .

方法：从有阵发性出汗且经冠状动脉造影确诊为冠心病的病例中，回顾Holter检查，了解心肌缺血发作与阵发性出汗的关系。

Methods : To evaluate the relationship between paroxysm perspiration and myocardial ischemia by reviewing coronary angiography . These cases had paroxysm perspiration .

两组治疗后出汗、焦虑和肌肉骨骼疼痛症状的评分比较，差异具有显著性（P0.05或P0.01），治疗组优于对照组。

There was a significant difference in perspiration , anxiety and pain after treatment between the two groups ( P 0.05 or P 0.01 ), and the treatment group was better than the control group .

当我用三星（Samsung）新款65英寸超高清电视在线收看Netflix的《纸牌屋》（HouseofCards）时，我可以看到剧中饰演副总统的凯文・史派西（KevinSpacey）上唇出汗了。

Yes , I spotted sweat on the upper lip of Kevin Spacey 's fictitious vice president while streaming Netflix 's ' House of Cards ' on a new 65-inch Ultra HD television from Samsung .

女性有典型症状（胸痛或不适、呼吸困难、出汗、臂或肩痛）者诊断为ACS明显多，男性则不；

Presence of typical symptoms ( chest pain or discomfort , dyspnea , diaphoresis , and arm or shoulder pain ) was significantly associated with a diagnosis of ACS in women but not in men .

每隔90分钟就涂抹一次至少是SPF30的防晒霜。（或长时间的游泳，出汗等等之后再次涂抹防晒霜）。

Wear sunscreen with a minimum if SPF 30 and reapply every 90 minutes ( or after prolonged swimming , sweating , etc. )

本文研究了8名青年男士兵在35℃（DB）和29℃（WB）的高温环境下负重行军的体温和出汗量的变化特点。

The characteristics of changes in rectum temperature and sweating rate were studied for 8 young male soldiers on a simulated march with back load on an ergometer in hot environment of35 ℃ ( DB ) and 29 ℃( WB ) .

其中正杯法与DMPC动态法有非常好的相关性，倒杯干燥剂法与出汗热盘法有较好的负相关性。

The upright cup and the DMPC methods were very highly correlated , the desiccant inverted cup method and the sweating hot plate method had a fine negative correlation coefficient .

结果：甲组患者中4例出现进食时出汗现象，发生率为57%。Noonan氏综合征（附2例报告）

Results : Follow-up after 6 months to 2.5 years , gustatory sweating syndrome occurred in 4 patients of group A ( 17 % ), 17 patients in group B ( 57 % ) .

运动功率20W持续不同时间的运动，生理指标没有显著差异。但40W运动20min时的平均皮肤温度和出汗率明显高于运动10min，其能量代谢率未出现相同的变化；

There were no differences in the physiological indices between 20 W 20 min and 20 W 10 min , but mean skin temperature and sweat rate during 40 W 20 min work were higher than 40 W 10 min while metabolic rate did not change .